Translation of "уникальная особенность" to English language:

Dictionary Russian-English

Особенность - перевод :

Distinguishing feature

особенность - перевод :

Feature

особенность - перевод :

Peculiarity

особенность - перевод :

Singularity

уникальная особенность - перевод :

Unique feature

Keywords : Feature Attribute Characteristic Individuals Shares Unique Unique Structure Comedies Retold

Examples (External sources, not reviewed)

Уникальная ветряная турбина	A one of a kind wind turbine
Это уникальная ситуация.	This is a unique situation.
Это уникальная ситуация.	It's a unique situation.
Мемы латиноамериканская особенность	Memes A Latin American specialty
Перья птичья особенность.	Feathers are peculiar to birds.
СЕУЛ Корея это уникальная страна.	SEOUL Korea is a unique country.
Перья отличительная особенность птиц.	Feathers are a distinguishing feature of birds.
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.	Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Существует также уникальная американская связь с Израилем.	There is also the unique American tie to Israel.
СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность.	STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik.
Уникальная логическая игра с квадратами и кубами	Phlipping squares will never be the same again
Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.	The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Это не ошибка, это недокументированная особенность.	It's not a bug, it's an undocumented feature.
Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем.	Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.
И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса.	And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.	This is perhaps the most enduring feature of American power.
Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.	The main feature of this scheme is still ambiguous.
Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.	The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.
Это уникальная возможность запечатлеть результаты человеческой гордыни и амбиций.	This is a unique opportunity to record the aftermath results of human pride and ambitions going wrong.
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.	Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.	The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.
Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома.	Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.
С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.	With the Soviet Union s collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged.
Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение.	And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.
На продажу или на съем уникальная возможность сутенер со званием фельдмаршала.	For sale or rent an opportunity that will never be repeated. A with the rank of Field Marshall.
Какие же плюсы дают ноги пружины, в чём их особенность?	Now, what good are springy legs then? What can they do?
Если это эволюционная особенность, то мы развивались, чтобы быть верующими.	If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.	This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation.
Может быть, это особенность Сан Франциско. Не знаю, не буду судить.	And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge.
Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.	And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.	After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная.	But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic.
Уникальная роль и уникальная возможность ООН заключается в том, чтобы взять на себя руководство процессом достижения согласия в глобальном масштабе по вопросам решения важнейших долгосрочных экологических и экономических проблем планеты.	The UN also has the unique role and opportunity to offer leadership in building a global consensus around vital long term environmental and economic challenges facing the planet.
Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.	Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.
А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки .	English being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.
Исследователи использовали эту особенность, чтобы выявить нахождение топлива в реакторе блока 1.	Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.
Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой.	But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.
Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.	Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.
Революция в Тунисе это уникальная историческая возможность, и заинтересованность Евросоюза в результате трудно переоценить.	Tunisia s revolution is a unique historical opportunity, and the EU s stake in the outcome can hardly be overestimated.
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность.	Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
9 марта в Скопье, столице Македонии, появилась уникальная скульптура памятник антидепрессанту диазепаму (также известен как Валиум ).	A unique sculpture appeared in Skopje, the capital of Macedonia, on March 9 a monument to the antidepressant Diazepam (also known as Valium).
Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко.	My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.
Для того, чтобы описать особенность Европы многие противопоставляют ее Америке Европа как анти Америка.	This is the point at which many begin to use language that defines Europe by distinction, indeed by contrast, to the US Europe as the anti America.
Эта особенность ограничивает степень полезного вливания этих видов возобновляемой энергии в мировую сеть электроснабжения.	It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world s electricity grids.

Показать эту страницу на русском языке