Translation of "уполномоченный представитель компании" to English language:
Dictionary Russian-English
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод : уполномоченный - перевод : уполномоченный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Новый бутик разместится на Невском проспекте, рассказал Ленте.ру представитель компании. | The new boutique will be located on Nevsky Prospekt, a representative for the company told Lenta.ru. |
| Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании. | However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said. |
| В интервью для онлайн версии мексиканской газеты La Jornada представитель компании сказал | In an interview for the online version of the Mexican newspaper La Jornada, a representative stated |
| Антон Волнухин (пользователь antonme http antonme.ya.ru ), представитель Яндекса, написал в корпоративном блоге компании | Anton Volnukhin (aka Ya.blogs user Antonme), a spokesman for Yandex.ru, wrote on the company blog |
| Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта. | Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5th. |
| Представитель компании заявил, что причиной закрытия стало то, что блог превратился в специализированную медиа платформу . | A spokesman for Yandex.ru said the reason for closure was that the blog rating had become a specialized media platform. |
| Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала. | The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar. |
| Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства. | The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision. |
| Представитель компании Sikorsky сообщил, что компания не принимала участия в организации демонстрации вертолёта на Южной лужайке. | A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. |
| Около половины участников опроса высказались против возвращения памятника основателю компании Apple рассказал представитель ZEFS в пресс релизе. | Roughly half of those who voted were against the idea of returning the monument to its place in St. Petersburg, ZEFS explained in a press release. |
| И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал . | The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| И опять таки регулирование не должно возлагаться на один единственный глобальный уполномоченный орган. | Again, regulation ought not to rely on one single global authority. |
| В 1908 1909 годах уполномоченный России на конференции по морскому праву в Лондоне. | From 1908 to 1909 he represented Russia at a conference on maritime law in London. |
| Сыры из Европы можно заменить российскими, белорусскими сырами, сырами из Сербии, Аргентины, Туниса, Чили, перечисляет представитель компании Восток Запад Оксана Глибчук. | Cheeses from Europe can be substituted with Russian and Belarusian cheeses, and cheeses from Serbia, Argentina, Tunisia, and Chile, lists Oksana Glibchuk, a representative from the company Vostok Zapad. |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами , считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. | There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. |
| Когда издание Ведомости обратилось за комментариями, представитель компании Google (ей принадлежит сервис YouTube), сообщил, что они изучают ситуацию и представят официальный ответ позже. | When reached for comment by Vedomosti, a representative for Google (which owns YouTube) said they were looking into the situation and would issue an official reaction later. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии. | An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon. |
| Им придется официально отказаться от украинского гражданства, предоставив для этого соответствующее заявление в уполномоченный орган Украины. | They will have to officially renounce their Ukrainian citizenship by presenting the relevant application form for this to the authorized Ukrainian authority. |
| Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта. Несколько дней спустя на востоке был убит кандидат от Партии всего народа Нигерии в сенат страны. | Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5 |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий, | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
Похожие Запросы : уполномоченный представитель - уполномоченный представитель - уполномоченный представитель - уполномоченный представитель - уполномоченный представитель - уполномоченный представитель - уполномоченный представитель инспекции - уполномоченный представитель службы - уполномоченный законный представитель - юридически уполномоченный представитель - уполномоченный европейский представитель - юридически уполномоченный представитель - представитель компании - представитель компании
