Translation of "управление процессом организации связи" to English language:
Dictionary Russian-English
связи - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление процессом организации связи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития. | My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank. |
| Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов | Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services |
| В то время как фактические поступления были меньше прогнозируемых, расходы на управление процессом преобразований подверглись сдерживанию, и осуществление некоторых инициатив в связи с преобразованиями было отложено. | The United Nations Office for Project Services (UNOPS) projects that it will complete 2004 with a year end fund balance of 9.21 million, including 6 million held in the operating reserve. |
| Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности | Office of the United Nations Security Coordinator |
| i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом | (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process |
| Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Управление процессом перехода от экономики, основанной на ископаемом топливе, к экономике, основанной на низкоуглеродных альтернативах, будет нелегким. | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. |
| Кремль опять провоцирует Запад в связи с долгим и болезненным процессом предоставления формальной независимости Косово. | Russia is again on a tear. This time, the Kremlin has stuck its finger in the West s eye over the long and painful effort to bring Kosovo to formal independence. |
| 55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 56 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 57 187. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 58 151. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 59 170. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 60 129. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 61 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 62 124. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев | 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| 33. приветствует работу, которую осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по выполнению своего мандата, и просит Управление продолжать | 33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue |
| Управление корпоративным контентом (, ECM ) управление цифровыми документами и другими типами контента, а также их хранение, обработка и доставка в рамках организации. | Enterprise Content Management (ECM) is a formalized means of organizing and storing an organization's documents, and other content, that relate to the organization's processes. |
| Но управление этим процессом до сих пор представляет фундаментальную проблему для исследовательских институтов, а не небольшую техническую сложность, которую легко преодолеть. | But its control is still a fundamental challenge for research institutes, not some minor technical difficulty that can be easily overcome. |
| Управление | Governance |
| Таиланд угрожает Facebook судебным процессом | Thailand threatens Facebook with legal action |
| 81. просит Генерального секретаря обеспечить комплексное управление конференционным обслуживанием во всех местах службы Организации | 81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization |
| Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством. | Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong. |
| Управление процессом урбанизации по ходу его развития, а не последующее исправление самих городов, представляет собой возможность, которую лидеры развивающихся стран не должны упустить. | Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Они являются выражением недовольства электоральным процессом. | They are an expression of frustration with the electoral process. |
| Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий. | The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue. |
| 1. приветствует двустороннюю и многостороннюю поддержку, оказываемую международным сообществом через Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и через другие организации | 1. Welcomes the bilateral and multilateral support being provided by the international community, through the United Nations Office on Drugs and Crime and other organizations |
| Также существует политический и экономический беспорядок В Пакистане и риск увеличения числа кибер атак например, в связи с уголовным процессом против WikiLeaks. | There are also the political and economic turmoil in Pakistan and the risk of a rise in cyber attacks for example, in retaliation for criminal proceedings against WikiLeaks. |
| Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом. | Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process. |
| Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. | We collaborate because we enjoy the process. |
Похожие Запросы : управление процессом - управление процессом - управление процессом - управление процессом - управление организации - Управление процессом высокого - управление процессом петли - корпоративное управление процессом - Управление процессом работы - усовершенствованное управление процессом - управление процессом инжиниринг - управление процессом производства - управление производственным процессом - управление процессом диаграммы
