Translation of "управляется с помощью алгоритмов" to English language:
Dictionary Russian-English
управляется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора. | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
| С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. | Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. |
| Она хорошо управляется с пилой. | She handles a saw very well. |
| поэтому он управляется с разомкнутой петлей. | So, it's an open loop control. |
| Демократия управляется с помощью дебатов, с помощью решений, прошедших обсуждение в парламентах, в составе всех представителей и фракций так должно быть, по крайней мере, в крупных странах. | Democracy is government by debate, by taking important decisions after thorough deliberation of the kind that at least in large countries must be conducted in a parliament through elected representatives. |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| Твой автомобиль легко управляется. | Your car handles easily. |
| Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. | Tom is not very good with chopsticks. |
| Том не очень хорошо управляется с палочками для еды. | Tom isn't very good with chopsticks. |
| Программа для начального обучения созданию алгоритмов | Algorithmics introduction software |
| Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Значительная часть мира управляется таким образом. | A good portion of the world is ruled this way. |
| Эта фирма управляется из за границы. | The firm is under foreign management. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Исследования Бремерманна также включали элементы современных генетических алгоритмов. | Bremermann's research also included the elements of modern genetic algorithms. |
| Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
| С помощью Никхила Дхингры | With additional input by Nikhil Dhingra |
| Спасёмся с божьей помощью! | We will survive with God's help! |
| Симуляции Фразера включали все важнейшие элементы современных генетических алгоритмов. | Fraser's simulations included all of the essential elements of modern genetic algorithms. |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic). | The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic). |
| Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие. | These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others. |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| или с помощью инновационных приложений. | Make killer apps, if you will. |
| Эдмунд ходит с помощью ходунков. | Edmund walks with the help of a walker. |
| Настройка Compiz с помощью CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Синхронизация файлов с помощью rsync | Synchronize files with rsync |
| Быстрая навигация с помощью кнопок. | Fast navigation via buttons. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Визуализация выполнена с помощью Gephi. | Visualization created from Gephi. |
| Фото Weibo с помощью Letscorp. | Weibo photo via Letscorp |
| Мы общаемся с помощью языка. | We communicate by means of language. |
| Докажи это с помощью эксперимента. | Prove it by experiment. |
| Он объяснил с помощью диаграмм. | He explained by means of diagrams. |
| Температуру измеряют с помощью термометра. | The temperature is measured by a thermometer. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| и управляется дофамином. Тут речь о том, что Я хочу быть именно с ним или с ней . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов. | In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present. |
| Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. | From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers. |
| Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года. | Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007. |
Похожие Запросы : управляется с помощью - управляется с помощью - управляется с помощью - управляется с - управляется с - управляется - управляется - управляется - управляется - набор алгоритмов - набор алгоритмов - реализация алгоритмов - с помощью
