Translation of "управлять вашими ожиданиями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями. | No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully. |
| На практике, особенно когда дефляционные опасения уже имеют место, требуется значительное искусство, чтобы управлять ожиданиями частного сектора. | In practice, and especially when deflationary fears are already present, managing private_sector expectations demands considerable subtlety. |
| Они были вашими. | They were yours. |
| Управление вашими личными финансами | Manage your personal finances |
| Палач наслаждается вашими криками. | Your tormentor enjoys your screams. |
| Что с вашими волосами? | What's with your hair? |
| Я согласен с вашими условиями. | I agree to your terms. |
| Сейчас вернусь с вашими напитками. | I'll be right back with your drinks. |
| Я согласен с вашими условиями. | I'll agree to your terms. |
| Результат не совпал с нашими ожиданиями. | The result fell short of our expectations. |
| В более тонком смысле Microsoft может управлять ожиданиями, которые оказываются самореализующими, когда сетевые экономические системы являются существенными такими, как на рынках программного обеспечения. | More subtly, Microsoft can control expectations, which turn out to be self fulfilling when network economies are substantial, as they are in software markets. |
| Управляйте вашими L2TP IPsec VPN соединениями | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| Управление вашими медиафайлами и их просмотр | Manage and view your media |
| Я не согласен с вашими выводами. | I don't agree with your conclusions. |
| Я сыт по горло вашими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыта по горло вашими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыт по горло вашими жалобами. | I'm fed up with your complaining. |
| Я не согласен с вашими аргументами. | I don't accept your arguments. |
| Я хочу познакомиться с вашими родителями. | I want to meet your parents. |
| Надеюсь, Том смеялся над вашими шутками. | I hope Tom laughed at your jokes. |
| Что стало со всеми вашими деньгами? | What happened to all your money? |
| Но реальность не совпала с его ожиданиями. | But the reality was disappointing. |
| Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями | Manage your finances, accounts, and investments |
| Я совершенно не согласен с вашими методами. | I don't agree with your methods at all. |
| Я не хочу встречаться с Вашими родителями. | I don't want to meet your parents. |
| Я хочу, чтобы они были вашими друзьями. | I want them to be your friends. |
| Я хочу, чтобы они были вашими подругами. | I want them to be your friends. |
| Я действовал в соответствии с вашими предписаниями. | I did it according to your instructions. |
| Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства | We demand transparency n accountability in all projects awarded. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Обе стороны, по видимому, немного удивлены ожиданиями друг друга. | Both sides seem to be somewhat surprised by the other s expectations. |
| Управляйте вашими коллекциями фильмов, игр, книг, музыки и т.д. | Manage your collections of movies, games, books, music and more |
| Кто присматривает за вашими детьми, пока вы на работе? | Who takes care of your children while you're at work? |
| Я знаю, что Том и Мэри были вашими друзьями. | I know Tom and Mary were friends of yours. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
Похожие Запросы : управлять ожиданиями - управлять клиентскими ожиданиями - управлять ожиданиями клиентов - управление ожиданиями - управляет ожиданиями - управление ожиданиями - управление ожиданиями клиентов - управлять - управлять и управлять - со всеми вашими - с вашими коллегами
