Международная поддержка таких усилий означает предоставление африканским лидерам и заинтересованным сторонам возможности и обязательств устранить недоразвитость и повысить уровень благосостояния.	International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity.
75. Далее Докладчик ссылается на статьи 11 и 12 этого же Пакта, касающиеся обязательств правительства признавать право каждого на достаточный жизненный уровень и на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.	75. He further refers to articles 11 and 12 of the same Covenant concerning the obligation of the Government to recognize the right of everyone to an adequate standard of living and the highest attainable standard of physical and mental health.
В расчете из постоянных цен 1985 года это составляет 6,9 млрд. долл. США самый низкий уровень обязательств с начала нынешнего десятилетия.	At constant 1985 prices this represented 6.9 billion, the lowest amount committed since the start of the current decade.
Это обязательств.	This is liabilities.
Первое это уровень. Энергетический уровень.	One is its shell, its energy shell.
Опыт прошлых лет функционирования СНГ показывает необходимость перехода на новый уровень интеграции, который будет гарантировать соблюдение совместно принятых обязательств всеми государствами участниками.	The experience of past years of operation of CIS demonstrates the need to proceed to a new level of integration ensuring compliance by all member States with jointly accepted obligations.
снизить уровень выбросов для стран, включенных в приложение I, в сочетании с принятием дополнительных обязательств определенными странами, не включенными в приложение I.	Reducing emissions for Annex I countries, combined with additional commitments for certain non Annex I countries.
Уровень	Meaning
УРОВЕНЬ	Competent
УРОВЕНЬ	Observe blockings of neighbouring locks
УРОВЕНЬ	Decide on the estimated waiting time
УРОВЕНЬ	Evaluate priority of vessels and order of lockage
Уровень	Thresholds Settings dialog screenshot
Уровень	Lexer
Уровень?	Level?
Уровень	Level
Уровень	Common
Уровень	Level
Уровень	Level
Уровень	Skill
Уровень	Grade
Уровень	The KVocTrain team
Уровень	Level XX
Уровень	You can make horizontal, vertical and diagonal lines.
Уровень	Level
Уровень	Layer
Уровень	Post level
Том боится обязательств.	Tom is afraid of commitment.
выполнение договорных обязательств	Fulfilment of contractual obligations
взятие обязательств предприятиями	Making a Corporate Commitment
Выполнение обязательств участниками	Commitments taken up by members in terms activities
Применяемые подходы и уровень практического осуществления существенно различаются, и поэтому на основе лишь полученной информации трудно судить о реальном уровне обязательств каждой страны.	The approach used and the level of implementation varies considerably, and it is therefore difficult to understand the real level of commitment of each country on the basis of this information alone.
Уровень участия II (уровень менеджера по продукции )	Contribution Level II ( product manager level)
Мы обращаемся к международному сообществу с настойчивым призывом добиваться того, чтобы уровень и качество их обязательств отвечали насущным потребностям людей и новым демократическим переменам.	We make an urgent appeal to the international community to ensure that the level and quality of their commitments will respond to the insistent expectations of our population and to the new democratic changes.
Уровень образования женщин меньше, чем уровень образования мужчин.	The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.
Ранее фактические выплаты на покрытие обязательств и остаточных обязательств учитывались как расходы.	Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
Указание степени понимания государствами соответствующих договорных обязательств и соблюдения ими этих обязательств	Indicate States apos understanding of and adherence to relevant treaty obligations
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H

Показать эту страницу на русском языке