Миллиард человек говорит на английском языке.	One billion people speak English.
Голодный миллиард	The Hungry Billion
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
На английском языке говорит один миллиард человек.	A billion people speak the English language.
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Разрежь дыню на шесть равных частей.	Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.	Divide this line into twenty equal parts.
Она разрезала торт на пять частей.	She divided the cake into five pieces.
Том разрезал пирог на шесть частей.	Tom cut the pie into six pieces.
Мать разрезает пирог на восемь частей.	My mother is slicing the cake into eight pieces.
Том поделил торт на восемь частей.	Tom divided the cake into eight pieces.
Том разрезал торт на восемь частей.	Tom cut the cake into eight pieces.
Он разрезал торт на семь частей.	He cut the cake into seven pieces.
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.	As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
Историю лакцев можно разделить на несколько частей.	The history of the Laks can be divided into several parts.
В метре миллиард нанометров.	There are one billion nanometers in a meter.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.	At the moment, both are missing.
Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.	Divide this line segment into twenty equal parts.
Так, например, в отчете о питьевой воде предсказывается частота заболевания раком мочевого пузыря среди населения при содержании в воде мышьяка в количестве 5, 10 или 20 частей на миллиард.	Thus, for example, the report on drinking water predicted the frequency of bladder cancers that would eventually occur in a population exposed to levels of five, 10, or 20 parts per billion of arsenic.
Можно повторять это миллиард раз.	And you could basically do this a billion times.
В ней 1 миллиард человек.	This box contains one billion people.
Целое состоит из частей.	A whole is made up of parts.
Уровень горючего на нуле.	The fuel level is below empty.
Ответ состоит из двух частей.	The answer comes in two parts.
Отделение части или частей территории	Separation of part or parts of the territory
Целое больше суммы его частей.	The whole is greater than the sum of the parts.
Книга состоит из тридцати частей.	The book consists of thirty chapters.
Повышение цен на продукты возможно связанное с климатическими имениями свело на нет прогресс, достигнутый раньше, и в прошлом году количество страдающих от голода быстро превысило уровень в один миллиард человек.	Rising food prices possibly related to climate change have reversed past progress and last year briefly pushed the number suffering from hunger above the one billion mark.
Если мы хотим иметь хорошие шансы на достижение этой цели, концентрация CO2 не должна превышать 450 частей на миллион (сегодня она составляет примерно 390 частей на миллион).	If we are to have a good chance of achieving that target, the concentration of CO2 must not be allowed to exceed 450 parts per million (it is now nearly 390 ppm).
Высокий уровень суверенных долгов вкупе с поведением некоторых частей финансового сектора усилили кризис в еврозоне и подняли важные вопросы доверия, на которые теперь надо отвечать системно.	High levels of sovereign debt, together with the behavior of parts of the financial sector, have amplified the crisis in the eurozone and raised important issues of confidence that now require a systemic answer.
В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.	One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Е.В. Подари Дерево.РФ участник программы Миллиард деревьев .	E.V. Give a Tree.rf is part of the A Billion Trees program.
Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.	A Billion Trees is a good reference point, a good goal.
Поэтому самым лучшим выходом было бы разделить компанию на несколько частей.	The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
Вырезание и сохранение частей DVB потоков	Cut DVB streams
Этот роман состоит из трёх частей.	This novel consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.	This theory consists of three parts.
Трилогия обычно состоит из трёх частей.	A trilogy usually has three parts.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.	The small intestine consists of three parts.
ISO 639 состоит из шести частей.	The ISO 639 set consists of five parts.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет.	Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
Миллиард человек это 1 6 часть населения Земли.	A billion people, 1 6th of the world population.

Показать эту страницу на русском языке