Translation of "усиливается естественное затухание" to English language:

Dictionary Russian-English

затухание - перевод :

Attenuation

затухание - перевод :

Dying out

усиливается - перевод :

Is enhanced

Keywords : Natural Progression Naturally Perfectly Increasing Storm Builds Stronger Intensifies

Examples (External sources, not reviewed)

Это вызывает затухание циклона.	This causes the cyclone to weaken.
Боль усиливается.	The pain is getting worse.
Думаю, ветер усиливается.	I think the wind's picking up.
Похоже, ветер усиливается.	It looks like the wind's getting stronger.
Усиливается роль государственного финансирования.	Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common.
Она усиливается, но как?	It is rising, but how?
Мне кажется, дождь усиливается.	I think the rain's getting heavier.
Они не столь хороши, как естественное ухо	Now, they can't hear as well as you and I can.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Дарвин, конечно, считал, что эволюция это естественное состояние	And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
В Южной Америке усиливается финансовый шторм	South America u0027s Growing Financial Storm
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.	When the sun sets in Myanmar, fear rises.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.	Indeed, France and Germany do not get along naturally. Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.
Сегодняшние отношения между Францией и Германией не естественное положение вещей.	Indeed, France and Germany do not get along naturally.
Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание.	So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.	Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.	Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
С начала 2000 года в Шотландии усиливается влияние националистов.	Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places.
Он призывает нас видеть в большой части исламского мира естественное продолжение нацизма.	It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism.
Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.	But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
Вот почему сейчас вновь усиливается рост процентных ставок на периферии Еврозоны.	That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.
Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу.	In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.
Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы.	But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition.
Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.	The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.
Но взрослый, который хочет полового акта с ребёнком, не может расцениваться как нечто естественное.	But an adult wanting to enter into a sexual act with a kid cannot be regarded as a natural thing.
Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.	There is widespread resistance to the idea that the chief function of modern states is to slot their peoples into a global market dominated by the imperatives of efficiency and cheapness, heedless of the damage to non economic activities.
Впечатление, что президентское правление Путина является авторитарным, особенно усиливается в ходе выборов.	The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections.
Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.	This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.
Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.	Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.
Глобальное потепление или перенаселение В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается.	Global warming or overpopulated The heat and the death toll r rising in India.
Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы.	There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.
Культурный и экономический прогресс Венесуэлы естественное следствие больших возможностей, которые открывает выход к Карибскому бассейну.	Northern Venezuela is dominated from one end to the other by the presence of the Caribbean Sea. This fact has had very important cultural implications for the country.
Все это усиливается тем, что Европейская Комиссия находится на стадии своего полного развала.	This is all the more true because the European Commission is currently proving to be a near total failure.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.	In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.
Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы!	The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!
Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины необходима гравитация, сила тяжести.	In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.
Джамаль рассматривал трудные моменты своей жизни как естественное следствие пути, который он выбрал в качестве активиста.	Jamal viewed the difficult moments of his life as a natural consequence of the path he had chosen as an activist.
Эта опасность усиливается тем фактом, что украинская экономика в значительной степени является заложницей России.	Those risks are enhanced by the fact that Ukraine's economy is hugely in hock to Russia.
Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом.	Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage.
Во многих странах большой двадцатки усиливается неравенство в некоторых случаях оно достигло исторического максимума.	Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.

Показать эту страницу на русском языке