Translation of "усилия по поддержанию мира" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : мира - перевод : усилия - перевод : усилия по поддержанию мира - перевод : мира - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комиссия отметила усилия, предпринимаемые Департаментом операций по поддержанию мира. | Air operations in peacekeeping missions significantly increased compared with the previous period as a result of the increased operations at MINUSTAH, MONUC, UNMIL and UNOCI, as well as the start up of UNMIS. |
| Некоторые усилия по поддержанию мира закончились полным успехом, некоторые нет. | Some peace keeping efforts have fully succeeded while others have not. |
| Тем не менее Департамент операций по поддержанию мира продолжает усилия по созданию основы для анализа управленческих структур в операциях по поддержанию мира. | Nevertheless, efforts were continuing within the Department of Peacekeeping Operations to lay the groundwork for a review of management structures in peacekeeping operations. |
| ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | PEACE KEEPING OPERATIONS |
| по поддержанию мира | Peace keeping Operations |
| Мы призываем Департамент операций по поддержанию мира продолжить усилия в этом направлении. | We encourage the Department of Peacekeeping Operations to continue its efforts in that direction. |
| Были также ситуации, когда усилия по поддержанию мира не были своевременно реализованы. | There were also situations in which the peace keeping efforts failed to materialize in a timely manner. |
| Боливия оказывает поддержку всей системе операций по поддержанию мира и высоко оценивает усилия Департамента операций по поддержанию мира в деле своевременного решения новых задач. | Bolivia supported the entire peacekeeping operations system and greatly valued the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to address new challenges in a timely manner. |
| Международному сообществу необходимо и впредь прилагать усилия по поддержанию международного мира и безопасности. | It is necessary that the international community continue its efforts to maintain international peace and security. |
| Операции по поддержанию мира | Peacekeeping operations |
| Операции по поддержанию мира | C. Peacekeeping operations |
| Операции по поддержанию мира | Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes. |
| ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | Peace Keeping Missions |
| Деятельность по поддержанию мира | Peacekeeping |
| МИССИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | PEACE KEEPING MISSIONS |
| операций по поддержанию мира | keeping operations |
| Миссии по поддержанию мира | Peace keeping missions |
| ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | PEACE KEEPING OPERATIONS |
| миссий по поддержанию мира | Peace keeping missions 313 708 |
| ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА a | SUMMARY OF PEACE KEEPING OPERATIONS START UP COSTS a |
| Операции по поддержанию мира | peace keeping operations |
| операций по поддержанию мира | operations |
| операциях по поддержанию мира. | personnel. |
| об операциях по поддержанию мира | Comprehensive review of the whole question of |
| по поддержанию мира на Кипре | Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
| Африканские миссии по поддержанию мира | African peacekeeping missions |
| Управление операциями по поддержанию мира | Management of peacekeeping operations |
| Департамент операций по поддержанию мира | Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs |
| i) расходы по поддержанию мира | (i) Expenditures related to peacekeeping |
| Департамент операций по поддержанию мира | Resource requirements |
| Персонал операций по поддержанию мира | To that end, two staff members will attend an international banking conference ( 16,000). |
| III. ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | III. PEACE KEEPING AND PEACEMAKING |
| Операции по поддержанию мира . 34 | estimated expenditures . 31 |
| Финансирование операций по поддержанию мира | Financing peace keeping operations |
| ДЕПАРТАМЕНТ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | DEPARTMENT OF PEACE KEEPING OPERATIONS |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | KEEPING OPERATIONS |
| операций по поддержанию мира с | Peace keeping loans c |
| 2. Операции по поддержанию мира | 2. Peace keeping operations 4. |
| операции по поддержанию мира 30,0 | Peace keeping operations 30.0 |
| Операции по поддержанию мира 214,0 | Peace keeping operations 214.0 |
| ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ | PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS |
| Бюджеты операций по поддержанию мира | Peace keeping budgets |
| по поддержанию мира на Кипре | Peace keeping Force in Cyprus |
| Департамент операций по поддержанию мира | Department of Peace keeping Operations 28 32 60 |
| по поддержанию мира 320,0 320,0 | operations 320.0 320.0 |
Похожие Запросы : усилия по поддержанию - операции по поддержанию мира - операции по поддержанию мира - операции по поддержанию мира - миссии по поддержанию мира - ООН по поддержанию мира - по поддержанию - Операции ООН по поддержанию мира - меры по поддержанию - усилия по - усилия по - усилия по - издержки по поддержанию позиции - поддержанию занятости
