Translation of "условия имеют преимущественную силу" to English language:

Dictionary Russian-English

имеют - перевод :

Are having

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

Keywords : Same Matter Which Nothing Those Strength Powers Force Power Terms Conditions Contract Condition Accept

Examples (External sources, not reviewed)

Необходимость заключения нового торгового и инвестиционного соглашения станет менее актуальной, как только Россия вступит в ВТО, чьи правила имеют преимущественную силу перед региональными экономическими организациями.	The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations.
Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях.	This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified.
Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.	But not all fiscal rules are created equal.
Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья.	There are others who have apartments, but the conditions are barely livable.
И неважно, имеют ли они силу закона они являются руководством для цивилизованного поведения.	Whether they have the force of law is not the point they provide guidance for civilized behavior.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.	Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
В действительности, нынешние глобальные условия имеют более тревожные сходства с началом 1930 х, чем различия.	Indeed, current global conditions have more worrying similarities to the early 1930 s than they have differences.
Турция выполнила эти условия правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля.	Turkey has met these conditions the legal reform entered into force on June 1, and the Protocol was signed on July 29.
Кроме того, международная система все больше сплачивается вокруг национальных сил, которые считают военную силу в качестве необходимого условия влияния.	Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона.	He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
3. отмечает также, что государства, ратифицировавшие Киотский протокол, приветствуют его ратификацию Российской Федерацией, которая позволяет выполнить условия вступления Киотского протокола в силу	3. Notes also that States that have ratified the Kyoto Protocol welcome its ratification by the Russian Federation, which satisfies the requirements for the Kyoto Protocol to enter into force
И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую.	And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.
Вступление в силу	Entry into force
Дело набирает силу	Building Momentum
Полиция использовала силу.	The police used force.
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Тайфун набрал силу.	The typhoon gathered strength.
Используй Силу, Саэб!	Use the Force, Saeb!
Используй Силу, Саиб!	Use the Force, Saeb!
Единство даёт силу.	Union gives strength.
Тайфун набирает силу.	The typhoon is increasing in strength.
Используйте свою силу.	Use your power.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.

Показать эту страницу на русском языке