Translation of "условия определенности" to English language:

Dictionary Russian-English

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

Keywords : Certainty Certainties Various Idolatry Convulsed Terms Conditions Contract Condition Accept

Examples (External sources, not reviewed)

Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается.	The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Старые лэйбористы рассматривают риск как угрозу, а гибкость, как небезопасность и пытаются придерживаться старой определенности.	Old Labour sees risk as threat and flexibility as insecurity, and tries to hold on to the old certainties.
Есть ли у самих лидеров третьего пути потребность в определенности, в которой они отказывают людям?	Do third way leaders crave a certainty in their minds which they deny their peoples in their lives?
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике.	To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change.
Глобализация должна стать гло к ализацией есть ценность в относительной определенности локальных сообществ, малых компаний, сообществ людей.	Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Настало время вернуться к главному принципу используйте наилучшие научные данные, но не требуйте определенности там, где ее не существует.	It is time to return to first principles use the best science available, but do not demand certainty where it does not exist.
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.	The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.	A hand written loan slip.
Роботы могут выдержать опасные условия.	Robots can withstand dangerous conditions.
Он согласился на ваши условия.	He agreed to your terms.
Я согласен на твои условия.	I agree to your terms.
Я согласен на ваши условия.	I agree to your terms.
Рабочие жалуются на условия труда.	The workers are complaining about the working conditions.
Они согласны на наши условия?	Do they agree to our conditions?
Но пока мы разными путями стремимся к определенности, что именно мы получим, достигнув ее? Что вы чувствуете, когда вы уверены?	But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?

Показать эту страницу на русском языке