Translation of "установления цены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод. | This is why we need a concerted push for carbon pricing. |
| Многие в Париже будут выступать в пользу установления единой цены на углерод, что большинство экономистов считают будет направлять путь потребления от углеродоемких видов топлива. | Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов. | Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Главным условием для установления гражданского порядка является мир. | The key to establishing civil order is peace. |
| Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире | The Arab World s Democratic Opening |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ | The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Цены упали внезапно. | Prices dropped suddenly. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены недавно упали. | Prices have dropped recently. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to rise. |
| Цены продолжат повышаться. | Prices will continue to rise. |
| Эти цены возмутительны! | These prices are outrageous! |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
