На моём ноутбуке установлен Linux.	My laptop is running Linux.
На этом компьютере установлен процессор Pentium.	This computer has a Pentium processor.
График уже установлен.	The table is set.
Однако прецедент был установлен.	But the precedent has been established.
Телефон ещё не установлен.	The telephone hasn't been installed yet.
Был установлен один подозреваемый.	One suspect has been identified.
На месте Дарвина	In Darwin s Place
Они на месте .	They re there.
Оставайся на месте.	Stay where you are.
Оставайся на месте.	Stay put.
Всё на месте.	Everything's in place.
Всё на месте?	Is everything there?
Оставайся на месте.	You stay put.
Ты на месте?	Are you in place?
Вы на месте?	Are you in place?
Возможно, этот пакет установлен неправильно	This package does not seem to be installed correctly
Здесь установлен строжайший комендантский час.	There was a stringent curfew in place.
Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.	It's not the politics first it's actually the politics last.
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Дети погибли на месте.	The children were killed on the spot.
Она умерла на месте.	She died at the scene.
Павильон на новом месте	The relocated pavilion
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
Все студенты на месте.	All the students are present.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Встретимся на обычном месте.	I'll meet you at the usual place.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Том на своём месте.	Tom is in his seat.
Мы на третьем месте.	We're in third place.
Мы уже на месте?	Are we there yet?
Стой на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Стойте на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Том погиб на месте.	Tom died immediately.
Том погиб на месте.	Tom died instantly.
Я остался на месте.	I remained where I was.
Кто на первом месте?	Who's in first place?
Бриллиант был установлен в золотое кольцо.	The diamond was set in a gold ring.
Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.	The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.
Монумент был установлен в Киеве на берегу Днепра в 1853 году.	It was the first monument to a poet erected in the Russian Empire.
На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте!	If I were you, I'd buy it. But you aren't me!
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Представьте себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.

Показать эту страницу на русском языке