Translation of "устойчивый профессионализм" to English language:

Dictionary Russian-English

устойчивый - перевод :

Keywords : Professional Competence Efficiency Excellence Integrity Steady Stable Resistant Plank Signal

Examples (External sources, not reviewed)

Нужен профессионализм.	This requires professionalism.
Устойчивый подъем Азии?	The Resistible Rise of Asia?
Наблюдался устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Существовал устойчивый рост населения.	There was a steady increase in population.
Том весьма устойчивый человек.	Tom is a pretty stable person.
Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.	Mastery the desire to get better and better at something that matters.
Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью.	Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме	The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.	And we're seeing a steady increase among males.
Может быть как устойчивый, так и неустойчивый.	Selection sort can be implemented as a stable sort.
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?	Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь.	Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм.	Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles.
Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов.	Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts.
Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности.	Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.	They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь.	We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.	Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса.	But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Так что означает этот устойчивый уровень торгового баланса и доллара?	But what is that sustainable level of the trade balance and of the dollar?
Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост.	Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth.
Российские конкурсанты заработали девять золотых, восемь серебряных, две бронзовые медали и десять медальонов за профессионализм.	Russian participants won nine golden, eight silver and two bronze medals, as well as ten medallions for professionalism.
Изначально большинство пользователей отмечало высокий профессионализм полицейского в разрешении конфликта с безрассудной и истеричной женщиной.	Initially, a majority of netizens praised the police's professional attitude in dealing with the unreasonable and hysterical teacher.
НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.	NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.	The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Если факторы, приводящие к появлению устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза, продолжают действовать, устойчивый ко многим лекарственным препаратам туберкулез превращается в туберкулез, устойчивый к лекарственным препаратам.	An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост.	China knows that it must change if it is to have sustainable growth.
Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.	But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?	Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.	But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
Профессионализм! Алекс Гарден говорит, Чтобы быть успешным, выберите что нибудь одно и станьте в этом самым лучшим .	Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
Профессионализм и великодушие всех этих сотрудников может быть только бонусом к тому что они добавили в представление.	The professionalism and generosity of all of these collaborators can only be a bonus because of what they add to the performance.
Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.	The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы.	Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature.
Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности.	Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness.
В копилке команды 19 наград, в том числе девять золотых, восемь серебряных, две бронзовые и десять медальонов за профессионализм.	The team piggy bank contains 19 medals, including nine gold, eight silver, two bronze and ten medallions for professionalism.
Вне всяких сомнений, финансовый сектор Китая должен быстро развиваться, чтобы обеспечить устойчивый экономический рост.	There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth.
В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.	Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.
Правительственным работникам также необходимы гибкость и профессионализм для успешного сотрудничества с местными сообществами, частными предприятиями, международными организациями и потенциальными благотворителями.	Government officials also need the skill and flexibility to work with local communities, private businesses, international organizations, and potential donors.
Например, трудно отыскать свидетельства того, что в странах, освободивших потоки капитала, наблюдался устойчивый экономический рост.	For example, it is difficult to find evidence that countries that freed up capital flows have experienced sustained economic growth as a result.
Это устойчивый спрос стал важным стабилизатором для ее экономики, которого не было у стран Балтии.	That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have.
Он полагает, что устойчивый мир в регионе не наступит, пока автономию не наделят статусом государства.	On Syria, he said that there should be no military action to change the regime.
Устойчивый мир на Ближнем Востоке привел бы к большему благосостоянию и улучшению сотрудничества во всем мире.	Lasting peace in the Middle East could lead to greater prosperity and cooperation in the world.
Кроме того, денежно кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.	Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets.

Показать эту страницу на русском языке