Translation of "уступка плата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уступка дебиторской задолженности | Assignment of receivables |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| Это слишком большая уступка для турецких военных и националистов. | That s a bridge too far for Turkey s nationalists and its military. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Теперь там плата за вход. | There s now an admission fee. |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Заработная плата будет повышена с апреля. | The salary will be raised from April. |
| Какова минимальная заработная плата в Италии? | What's the minimum salary in Italy? |
| Выборы, изначально расценивавшиеся нами как уступка, обернулись неотъемлимым орудием нашей победы. | The elections we originally saw as a concession turned out to be an integral instrument of our victory. |
| a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
| b) в случае уступки первоначальным или любым другим цессионарием ( последующая уступка ) лицо, совершающее эту уступку, является цедентом, а лицо, в пользу которого совершается эта уступка, является цессионарием. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. | CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Какова минимальная заработная плата в вашей стране? | What's the minimum wage in your country? |
| Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час. | The minimum wage is 2.13 an hour. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Consequently, wages are market sustainable. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. | The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. |
| Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). | The Uruguay River (, , ) is a river in South America. |
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу. | An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom. |
| Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему. | That price would be an investment in a more stable international system. |
| Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. | The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. |
| Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. | Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
| Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой. | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. |
| Дополнительные доходы от налогов, что произвела бы такая уступка, значительно сократили бы дефицит государственного бюджета. | The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly. |
| b) к последующим уступкам дебиторской задолженности при условии, что любая предшествующая уступка регулируется настоящей Конвенцией. | (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. |
| Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. | But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. |
| Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы. | Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates. |
| Следующая фальшивая свадьба состоится 17 октября в городе Ла Плата. | Next fake wedding in La Plata on October 17, will you miss it? |
| В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. | In Mexico, the working minimum wage varies geographically. |
Похожие Запросы : уступка - уступка компания - тарифная уступка - уступка добыча - уступка от - уступка назад - уступка земли - уступка воды - предшествующая уступка - уступка прав - ваша уступка - уступка территории - уступка питание
