Translation of "утаивание в обманных целях" to English language:

Dictionary Russian-English

утаивание в обманных целях - перевод :

Keywords : Purposes Self-defense Medicinal Ends Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов.	Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options.
Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата.	He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change.
Данные в Целях Развития	व क स क ल ए ड ट
Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.	Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.
Международное сотрудничество в целях развития	International cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития	Regional cooperation for development
Злоупотребление влиянием в корыстных целях	Trading in influence
Международное сотрудничество в целях конфискации	International cooperation for purposes of confiscation
Глобальное партнерство в целях развития	Global partnership for development
Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию.	People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. Trade sanctions for political security ends also serve the same function.
Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию.	Trade sanctions for political security ends also serve the same function.
56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали	55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia
Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты.	Tom shot Mary in self defense.
Том выстрелил в Мэри в целях самообороны.	Tom shot Mary in self defense.
Приватизация выделяемой в целях развития помощи	Privatizing Development Aid
Он использует остальных в своих целях.	It takes advantage of the others.
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
Глобальные меры в целях искоренения нищеты	Global response for the eradication of poverty
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.	For safety purposes, remove the plastic casing before use.
Том употребляет коноплю в медицинских целях.	Tom uses cannabis for medical reasons.
Партии, которые называют себя демократическими, не просто соглашаются с Мушаррафом на проведение этих обманных выборов, но и помогают восстановить статус кво.	Parties that call themselves democratic are not only going along with Musharraf in this fraudulent election, but are also helping to restore the status quo.
Global Voices сотрудничает с Проектом 11Eleven в целях распространения информации о Целях Развития Тысячелетия ООН.	Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs).
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.	The answer, ultimately, doesn t lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития	E. Evaluation of operational activities for development
Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.	These governments will take advantage from this directive.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.	Tom claims he shot Mary in self defense.
Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.	Tom claims he shot Mary in self defense.
Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.	Tom claims that he shot Mary in self defense.
Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.	Tom said he shot Mary in self defense.
Думай о своих целях.	Think about your goals.
Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития	Hard Financial Questions about Soft Development Money
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
56 182. Наука и техника в целях развития	56 182. Science and technology for development
58 200. Наука и техника в целях развития	58 200. Science and technology for development
60 205. Наука и техника в целях развития	60 205. Science and technology for development
62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития	62 190. Agricultural technology for development
62 201. Наука и техника в целях развития	62 201. Science and technology for development
США, если они предположительно осуществляются в противозаконных целях.	The penalty for not reporting is up to 2 years imprisonment and or a US 10,000 fine.

Показать эту страницу на русском языке