Translation of "утех" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эротический роман Джона Клеланда Мемуары женщины для утех , более известный как Фанни Хилл , был опубликован в 1748 году. | Memoirs of a Woman of Pleasure, popularly known as Fanny Hill, is an erotic novel by John Cleland first published in 1748. |
| Южнокорейцы зачастую не признают количество и частоту заявлений о женщинах для утех (которые были вынуждены оказывать сексуальные услуги японским солдатам) и суммы предложенных компенсаций. | South Koreans have often failed to acknowledge the number and intensity of statements about comfort women (who were forced to provide sexual services to Japanese soldiers) and the amount of compensation on offer. |
| Например, активисты, выступающие в защиту южнокорейских женщин для утех, зачастую не признают количества и интенсивности сделанных за два десятилетия заявлений, а также общей суммы компенсаций, сделанных за это время. | Campaigners for South Korean comfort women, for example, have often failed to acknowledge the number and intensity of the statements that have been made on this issue over the last two decades, and the amount of compensation on offer. |
| Например, активисты, выступающие в защиту южнокорейских женщин для утех, зачастую не признают количества и интенсивности сделанных за два де ятилетия заявлений, а также общей суммы компенсаций, сделанных за это время. | Campaigners for South Korean comfort women, for example, have often failed to acknowledge the number and intensity of the statements that have been made on this issue over the last two decades, and the amount of compensation on offer. |
| Вторая проблема заключается в конкретных извинениях за женщин для утех которые были представительницами многих стран, в том числе и моей, но в особенности уроженками Южной Кореи которые находились в сексуальном рабстве в армейских борделях. | The second issue is that of a specific apology to the comfort women from many countries, including my own, but especially South Korea who were sexually enslaved in army brothels. |
