Translation of "утечки углерода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Утечки информации подвергают опасности интересы общества. | Leaks of information will jeopardize the public interest. |
| Эта страна страдает от утечки мозгов. | This country suffers from brain drain. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Человеческие волосы используют как абсорбенты после утечки нефти. | But a scientist has warned that using hair could worsen the situation. |
| Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить! | The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016 |
| Почему недостаточно снижения выбросов углерода | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
| Леса удерживают огромное количество углерода. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Сколько атомов углерода в метане? | How many carbon atoms does methane have? |
| Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Но это не значит, что все утечки должны осуждаться. | But that doesn t mean that all leaks should be condemned. |
| Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода. | Governments should not over react to these kinds of leaks. |
| Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки . | Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ. |
| От несостоятельности углерода к климатическим квотам | From Carbon Insolvency to Climate Dividends |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Уголь в основном состоит из углерода. | Coal consists mostly of carbon. |
| Чугун сплав железа и и углерода. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
| Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Двуокись углерода сама по себе не яд. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. | Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. |
| Карл Сафина Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Значит, в случае утечки газ, содержащийся в газопроводе, уйдет в воздух. | In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air. |
| В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться | So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything. |
| Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . | The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. |
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения. | The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them. |
| Блогер piligrim67 публикует фото и видео утечки брома на железнодорожной станции Челябинска. | Blogger piligrim67 publishes photos and video of a bromine (toxic halogen) leak at Chelyabinsk railway station. |
| Никарагуа фильм о последствиях утечки видео с сексуальными сценами в поисках краудфандинга | Nicaragua Film on the Consequences of a Leaked Sex Video Seeks Crowdfunding |
| Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки. | The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak. |
| Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример. | The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here. |
| Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример. | The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here. |
| Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. | An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. |
| Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane. |
| Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски? | So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks? |
| Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
| будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков, | Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs, |
| Эти утечки информации поставили правительство США в центр дипломатического скандала со своими союзниками. | The leaks have put the US government at the centre of a diplomatic storm with its allies. |
| Сюрприз, сюрприз новые утечки информации от Сноудена раскрывают ещё больше удивительных способов слежки | Surprise, surprise New Snowden leaks reveal more mind blowing surveillance tools |
| В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений. | Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation. |
| И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода. | Essential among such solutions is carbon capture and storage. |
| Так же считается, что зеленая альтернатива может уменьшить выбросы углерода. | It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions. |
| Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры. | They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings. |
Похожие Запросы : Список утечки углерода - риск утечки углерода - утечки - электрические утечки - обнаружение утечки - утечки данных - утечки газа - отходов утечки - утечки доходов - утечки сосудов - Утечки из - скорость утечки - контроль утечки