Translation of "уход за чувствительной кожей" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

уход - перевод :

Keywords : Behind After Years Over Skin Leather Underneath White Contact Departure Exit Passing Treatment Medical Sensitive Delicate Tender Sore Vulnerable

Examples (External sources, not reviewed)

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?	What's your favorite skin care product?
Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Она доверила уход за ребёнком своей тёте.	She entrusted the care of her child to her aunt.
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины.	This skin care product claims that it can remove wrinkles.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
Это был скелет, покрытый кожей.	He was a mere skeleton covered with skin.
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Дискриминация людей с темной кожей со стороны людей с желтой кожей это лишь культурные различия.	The discrimination against black skinned people by yellow skinned people is just cultural difference.
У меня серьёзная проблема с кожей.	I have a serious skin problem.
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Как писатель я могу говорить о каждой чувствительной проблеме.	As a writer, everything becomes sensitive to write about.
Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.	You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными .	We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
Деятельность в поддержку независимости Гонконга, безусловно, является весьма чувствительной темой.	Pro Hong Kong independence public activity is certainly political sensitive.
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Тому теперь требуется круглосуточный уход.	Tom now requires around the clock care.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.	In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.	For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.	Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.
Современные секс куклы превратились в роботов с силиконовой кожей.	Modern sex dolls have evolved into robots with a silicon skin.
Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.	That dark coat does not match her dark skin.
Это был шокирующий уход от ответственности.	It was a shocking abdication of responsibility.
Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.	I know intimately that skin you are hitting.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.	Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Контактируя с кожей может вызывать покраснение, боль и серьёзные ожоги.	Skin contact can cause redness, pain, and severe skin burns.
Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.	But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.
Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой.	Most sensitive of all is the future of military relations between Europe and North America.
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?	What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.	In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
Одно можно сказать наверняка распад евро и ЕС повлечет за собой уход ЕС с мировой арены.	One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage.
В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.	At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.
Проблема государственного долга в Македонии, одной из беднейших стран Европы, является особо чувствительной темой.	The issue of public debt in Macedonia, one of Europe's poorest countries, is a touchy one.
Если вы следите за конкурсами красоты здесь, то предсказать результат очень легко, говорит она. Почти всегда выигрывает девушка со светлой кожей .	If you follow these beauty contests, it s easy to predict the outcome, she says. The light skinned girl is almost always going to win.
Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.	An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.
ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко.	LONDON Giving up the spotlight is never easy.

Показать эту страницу на русском языке