Данные о регистрации домена в нескольких местах открыли второй общий фактор адрес электронной почты terder.n gmail.com. .	Domain registration records in several places revealed a second common factor the e mail address terder.n gmail.com. .
Изображение из публичного домена Wikimedia Commons.	Image from public domain via Wikimedia Commons.
Поль Бийя. Фото с публичного домена	Paul Biya Public Domain
Минимальная длина имени домена 2 символа.	NAME1.NAME2.NOM.BR.
Низкие учетные процентные учетные ставки, в свою очередь, обеспечивают смазку для финансирования пузыря активов в США и в других местах.	Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere.
Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP.	The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain.
Сведения whois для домена .yu на сайте IANA	Government used the .gov.yu domain.
Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay.	Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
Telegram стал жертвой партизанской кампании заблокированного в России домена dymoff.space.	Instead, Telegram was the victim of a guerrilla campaign launched by dymoff.space, a domain that is blocked in Russia.
Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad.	It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom.
Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology.	It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.
SPF позволяет владельцу домена, в TXT записи, соответствующей имени домена, указать список серверов, имеющих право отправлять email сообщения с обратными адресами в этом домене.	When using SPF, the SPF DNS records determine how a sender is allowed to send, meaning that the owner of the domain will control how senders are allowed to send.
Но этого не происходило вместо этого, глобальные реальные учетные процентные ставки уменьшились.	But this did not happen instead, global real interest rates declined.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф.	Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains.
Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет.	This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain.
Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name.	The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name.
Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.	The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Осенью 2012 стало известно о покупке холдингом Mail.ru Group двухбуквенного домена My.com.	In autumn 2012, it became known for buying two letter domain My.com by Mail.ru Group.
Буквы домена обозначают аббревиатуру от названия государства Timor Português (или Portuguese Timor ).	The letters used refer to Timor Português, or Portuguese Timor, a legacy from the nation's previous status as a Portuguese colony.
Монетарные власти во многих других развитых и развивающихся странах также сократили свои учетные ставки.	Monetary authorities in many other advanced and emerging market economies have cut their policy rates as well.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Введение в 2001 году домена .biz, ограниченного предприятиями, не повлияло на популярность .com.	The introduction of biz in 2001, which is restricted to businesses, has had no impact on the popularity of com.
Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.	Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.
В середине июля Эхо Рунета написало о ползучей сети прокремлёвских сайтов, обнаруженной через использование информации из открытых источников, такой как идентификационные номера Google Analytics, данные о регистрации домена и адреса электронной почты.	In mid July, RuNet Echo reported on a sprawling network of pro Kremlin websites, discovered through the use of open source information such as Google Analytics IDs, domain registration records, and email addresses.
Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru.	The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.
Многие некоммерческие сайты и сети используют имена com, чтобы воспользоваться преимуществами узнавания домена com.	Many non commercial sites and networks use com names to benefit from the perceived recognizability of a com domain.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.

Показать эту страницу на русском языке