Translation of "у меня по спине" to English language:

Dictionary Russian-English

меня - перевод :

Keywords : Take Make Miss Reason Through Around Least Spine Backs Target Lying

Examples (External sources, not reviewed)

Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.	When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
и у меня 55 кг на спине.	I have 55 kilos on my back.
У неё по спине пробежала дрожь.	A shiver ran down her spine.
У Тома по спине пробежала дрожь.	A shiver ran down Tom's spine.
Пот сбежал у Тома по спине.	Sweat ran down Tom's back.
Он с улыбкой похлопал меня по спине.	He patted me on the back with a smile.
Том похлопал меня по спине и поздравил.	Tom patted me on the back and congratulated me.
Том хлопнул меня по спине и поздравил.	Tom patted me on the back and congratulated me.
Я чувствовал её взгляд у меня на спине.	I felt her eyes on my back.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.	Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.
Я закрыл голову, а меня били по спине, по ребрам, по рукам и ногам.	What I did was covering my head. They hit my back, ribs, arms, legs. They hit me everywhere with that baton of theirs.
Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.	Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.
Я получил удар по спине.	I was kicked in the back.
Он похлопал её по спине.	He patted her back.
Он потрепал её по спине.	He patted her back.
Она похлопала её по спине.	She patted her back.
Том похлопал Мэри по спине.	Tom patted Mary on the back.
Том похлопал сына по спине.	Tom pat his son on the back.
Том хлопнул Мэри по спине.	Tom slapped Mary on the back.
Она похлопала себя по спине.	She patted herself on the back.
Том погладил себя по спине.	Tom patted himself on the back.
У тебя что то на спине.	There's something on your back.
У Тома на спине вытатуирована змея.	Tom has a tattoo of a snake on his back.
Сколько горбов у верблюда на спине?	How many humps do camels have on their backs?
Когда я вижу лагерь Аушвиц, у меня мурашки по спине бегут Те, кто украл, должно быть, не в себе.	When I see Auschwitz camp, it gives me shivers... Those who stole it must be insane.
Капельки пота катятся по моей спине.	Small beads of sweat are running down my back.
Он полностью понял ролль, которая была у него сегодня, похлопал меня по спине, приобнял меня и сказал, что он будет готов завтра , сказал Фьюрик.	He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow, Furyk said.
Капля пота скатилась вниз по его спине.	A drop of sweat ran down his back.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.	Thinking of it made a chill run up my spine.
Я чувствовал, как что то ползёт по моей спине.	I felt something crawling on my back.
Но буквально взять сестренку у меня не получилось с ней на спине я не могла сделать и шага.	With my 4 year old sister slung on my back I could not walk one step.
У меня работы по горло.	I am up to my neck in work.
У меня работы по горло.	I'm up to my neck in work.
У меня пять по французскому.	I got an A in French.
У меня мурашки по коже.	I've got goose bumps.
По моему, у меня язва.	I think I've got an ulcer.
Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине.	What's the weight of the equipment you're carrying?
Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль.	I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.
Том лежал на спине.	Tom lay on his back.
Он лежит на спине.	He lays on his back.
Он лежал на спине.	He was lying on his back.
Он лежал на спине.	He lay face up.
Он лежал на спине.	He lay on his back.
Он лежал на спине?	Was he lying on his back?

Показать эту страницу на русском языке