Translation of "фильтр подавления" to English language:


  Dictionary Russian-English

фильтр - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Фильтр каталогов
The Folder Filter
Фильтр просмотра
The View Filter
Удалить фильтр.
Click here to remove a filter.
Главный фильтр являетсяПусть formula_21 фильтр на множестве formula_19.
Note that with this definition, a filter on a set is indeed a filter in fact, it is a proper filter.
Ты менял фильтр?
Did you change the filter?
Вы меняли фильтр?
Did you change the filter?
Ты поменял фильтр?
Did you change the filter?
Вы поменяли фильтр?
Did you change the filter?
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
Фильтр звуковой волны в GNOME
Gnome Wave Cleaner
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.
But there is a finer filter base that does.
Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Police use them to detect and repress dissidents.
Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
Almost nine hours have passed since the oppression began.
Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests.
После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.
The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
Это показывает, что фильтр не просто желтолицый, а в высшей степени уничижительно желтолицый.
It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme.
Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.
Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции.
A bigot administration can apply it to suppress the opposition.
ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.
После подавления восстания в 1795 уехал в Рим, где стал священником.
During the next year he gave up literature and became a priest.
Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный.
Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive.
Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror .
The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.
В театре ты можешь взять всё происходящее, пропустить через фильтр, обдумать с разных точек зрения.
Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.
Но политикам следует признать существование способов защиты розничных торговцев без подавления конкуренции.
The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers.
Но политикам следует признать существование способов защиты розничных торговцев без подавления конкуренции.
But policymakers must recognize that there are ways to protect small retailers without stifling competition.
Amnesty International назвала арест постыдной попыткой подавления мирного голоса диссидента из Кашмира .
Amnesty International called the detention a shameful attempt to suppress a peaceful dissenting voice from Kashmir.
) были покорены римлянами в ходе подавления панноно далматского восстания 6 9 гг.н.
With the arrival of the Slavs in the 6th century, most Illyrians were Slavicized.
Первое поколение Золотого щита это внутренний фильтр, блокирующий некоторые доменные имена и IP адреса некоторых серверов
The first generation of the Golden Shield was a domestic filter that blocked specific domain names and server IP addresses
Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже.
Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below.
Затем 4 июня наступает 20 ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь.
Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations.
В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.
The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .
Используя данные имена как поисковый фильтр, я внес изменения в программу, дабы получить выборку аккаунтов, использующих соответствующие приложения.
Using these client names as filters, I modified my Python code to flag only the accounts that posted using these software clients.
Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством.
Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India. Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.
Помимо подавления политических оппонентов, сотрудники Бюро играют ключевую роль во внутрипартийной борьбе за власть.
As well as suppressing political dissent, these operatives play vital roles in the Party's internal power struggles.
Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.
К сожалению, политика преследования и подавления кажется единственной в сложившейся ситуации реакцией на терроризм.
Sadly, the politics of crackdown appears to be the only immediate answer to terrorist violence.

 

Похожие Запросы : подавления аппетита - система подавления - эффект подавления - подавления инакомыслия - сорняками подавления - подавления радиопомех - подавления помех - подавления радиопомех - эффект подавления - подавления шума - подавления огня - время подавления - устройство подавления