Translation of "финал сезона" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Более просматриваемым выпуском шоу был финал пятого сезона с 16.41 миллионами зрителей. | The most watched episode has been the finale of season five, with 16.41 million viewers. |
| Мэйлин участвовала в Jenna Jameson s American Sex Star , где прошла в финал первого сезона. | Maylene appeared on Jenna Jameson s American Sex Star and was a finalist on the first season. |
| Премьера первого сезона состоялась 13 апреля 2011 года на ABC, а финал 25 мая. | On May 13, 2011, the show was renewed for a second season, which premiered on September 28, 2011. |
| .. я гарантирую, что люди будут смотреть финал сезона и захотят знать, что же будет дальше. | ... I will guarantee people will watch this finale and want to know what comes next. |
| Финал второго сезона был посвящен рождению их с Джей Аром сына Джона Росса Юинга III. | The final episode of the season focused on the birth of her son with J.R., John Ross Ewing III. |
| Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. | The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. |
| Последняя серия пятого сезона, которая создавалась как возможный финал сериала, была показана 25 декабря 2012 года. | The final episode, which was produced as a possible series finale, aired on December 25, 2012. |
| Однозначный финал | Definitive End Point |
| Альтернативный финал. | ... |
| Эффектный Финал. | Closing with a Bang. |
| Печальный финал. | It's so sad. |
| Эпизод 16 Финал | Episode 16 Final |
| Особенно хорош финал. | I like the ending especially. |
| Почему именно финал? | Why especially the last? |
| Обожаю ироничный финал. | Oh, I love funny exiting lines. |
| Финал конкура. Да. | It's the most important. |
| Смешанный финал одиночек. | The mixed singles final. |
| А каков финал? | Don't tell me any more! |
| Финал сезона оказался вдвойне неудачным для шотландца в аварии по ходу гонки в Фонтане разбился близкий друг шотландца канадец Грег Мур. | Franchitti's close friend Greg Moore died in a crash during the final race of the year at California Speedway in Fontana, California. |
| Формула 1 9 октября 2007 года было объявлено, что Александр Вурц покинет Williams, а Накадзима проведёт вместо него финал сезона в Бразилии. | Formula One It was announced on 9 October 2007 that following the retirement of Alexander Wurz, Nakajima would race for Williams in the season finale in Brazil. |
| Allegro scherzando (финал) Финал семичастное рондо, традиционное для третьей части классического концерта. | Allegro scherzando The third movement is a seven part rondo (ABACABA), a traditional third movement form in classical concerti. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Какая игра, какой финал! | What a match for a Twenty20 final. |
| Мне понравился его финал. | I enjoyed the last part of it. |
| Скоро финал по боксу. | Boxing finals next month |
| 5 февраля 2014 года телеканал USA Network подтвердил, что серия вышедшая в эфир 26 марта 2014 года финал сезона, а восьмой сезон Ясновидца последний. | On February 5, 2014, USA Network confirmed that the eighth season of Psych would be its last, with the series finale airing on March 26, 2014. |
| Финал Время местное (UTC 8). | Final All times are local (UTC 8). |
| Финал Время местное (UTC 8). | )All times are local (UTC 8). |
| Победители групп выходили в финал. | The group winners would advance to the final. |
| Финал Время местное (UTC 2). | Gold medal game Time is local (UTC 2). |
| Финал Время местное (UTC 2). | All times are local (UTC 2). |
| Он размахивает флагом блестящий финал. | At the very pinnacle of your pyramid, he waves a flag for a glorious finish. |
| Может, по ходу возникнет финал! | Maybe one'll come to you as you go along. |
| Финал состоится поздним вечером в субботу. | The final will take place late in the evening on Saturday. |
| Финал также состоял из двух игр. | The final also consisted of two games. |
| Победители этих матчей выходили в финал. | The winners would advance to the Final. |
| Финал сериала посмотрели 1,16 миллионов зрителей. | The finale was watched by 1.16 million viewers. |
| Финал состоялся 31 марта 2014 года. | The series concluded on March 31, 2014. |
| Финал стартовал в 18 00 MSK. | Final The final was started at 18 00. |
| Полуфиналы и финал транслировались на ESPN3. | Both the semifinals and finals were broadcast on ESPN3. |
| При 450 вольтах финал опыта смерть. | At 450 volts the final death. |
| Могила финал, место упокоения смертного человека | The tomb is the final resting place for mortal man. |
| Современный роман должен иметь реалистичный финал. | The modern novel has simply got to have a realistic ending. |
| Что ещё? Кальво придумал потрясающий финал! | Baldie and Luis had thought of a tremendous ending. |
| Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. | Only the top eight athletes made it into the final. |
Похожие Запросы : открытый финал - финал Кубка - финал текст - финал версия - смотреть финал - окончательный финал - аль финал - национальный финал - супер финал - большой финал - им финал - начало сезона
