Translation of "финансирование кредитование" to English language:
Dictionary Russian-English
кредитование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. | Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
| Теневое кредитование | Lending in the Dark |
| Иностранные банки сокращают кредитование. | Foreign banks are cutting credit. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Кредитование также трансформируется с помощью технологии. | Lending, too, is being transformed by technology. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе). | Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe). |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| 3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков. | countries should limit short term borrowing from international banks. |
| Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. | Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование. | The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
| Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. | The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. |
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ | IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
| В США этот кризис видел слишком чрезмерное кредитование региональными банками коммерческой недвижимости. | In the US, this crisis has seen over exuberant commercial real estate lending by regional banks. |
| При наличии такого большого количества неустойчивых банков в США, кредитование, вероятно, останется ограниченным. | With so many banks in the US fragile, lending is likely to remain constrained. |
| При этом финансирование вырастет до значительных объемов. | There, too, finance will loom large. |
| Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. | Another thing is the financing. |
Похожие Запросы : Кредитование и финансирование - финансирование финансирование - финансирование - финансирование - кредитование бизнеса - кредитование поддержка - кредитование библиотека - групповое кредитование - кредитование процесса - специализированное кредитование - частное кредитование
