Translation of "финансирование субъектов" to English language:

Dictionary Russian-English

финансирование - перевод :

Keywords : Subjects Specimens Persons Given Adult Funding Financing Finance Funded Funds

Examples (External sources, not reviewed)

Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.	The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.	They are facts about the well being of conscious creatures.
Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов	Limitations relating to Governments and other public entities
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ.	In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.	Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories	S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.	Another issue is that of foreign financing.
На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов.	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
c) мнения заинтересованных международных организаций и учреждений и соответствующих региональных учреждений и субъектов	(c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors
Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.	It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Порядок никогда не возникает просто так это результат осознанных усилий самых могущественных мировых субъектов.	Order never just emerges it is the result of conscious efforts by the most powerful entities in the world.
Напомним, 12 субъектов России начнут внедрять с 1 сентября на своей территории нормы ГТО.	To recall, 12 Russian territorial subjects will start to introduce GTO standards in their regions starting on September 1.
США столкнутся с ростом возможностей влияния многих других игроков, как государств, так и негосударственных субъектов.	The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors.
В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа.	The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district.
Все прокуроры субъектов Российской Федерации уже получили поручение обеспечить применение этих законодательных новелл на практике.	All the prosecutors for the constituent entities of the Russian Federation have already received instructions to enforce the application of these legislative innovations in practice.

Показать эту страницу на русском языке