Translation of "финансовая архитектура" to English language:
Dictionary Russian-English
архитектура - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Когда новая международная финансовая архитектура будет выстроена, CCL смогла бы стать важным элементом предупреждения будущих кризисов. | As the new international financial architecture is put in place, the CCL could emerge as an important element in forestalling future crises. In order to qualify for the CCL, countries will have the incentive to take proactive steps to eliminate the weaknesses that could leave them vulnerable. |
| Скорее новая финансовая архитектура, к которой призывают многие и которая сегодня насущна, должна поддерживаться этическими устоями. | Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework. |
| Когда новая международная финансовая архитектура будет выстроена, CCL смогла бы стать важным элементом предупреждения будущих кризисов. | As the new international financial architecture is put in place, the CCL could emerge as an important element in forestalling future crises. |
| Архитектура мира. | Архитектура мира. |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Тому нравится архитектура. | Tom loves architecture. |
| Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Тому нравится современная архитектура. | Tom likes modern architecture. |
| Правительства Европы должны и дальше тесно сотрудничать по координации и усовершенствованию денежно кредитной и налоговой политики Международная финансовая архитектура должна быть перестроена. | European regulations are not sufficient for a healthy global financial system The recession is an opportunity to increase investment in green technologies to make Europe less dependent on fossil fuels Protectionism must be prevented, within Europe and without. |
| В зарубежных странах красивая архитектура. | Foreign countries have beautiful architecture. |
| Тому не нравится современная архитектура. | Tom doesn't like modern architecture. |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Архитектура советского периода это пример консеративности, | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки | David Byrne How architecture helped music evolve |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
| SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems. | SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987. |
| Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы, | So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits. |
| Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе | It is complex. Space is complex. |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики. | There is one school that is taught in Russian. |
| Угроза кризиса ликвидности становится всё более серьёзной, а существующая международная финансовая архитектура слишком плохо приспособлена к реакции на подобные кризисы, поэтому просто сидеть и ничего не делать нельзя. | With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option. |
| НЬЮ ЙОРК Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать Вторую Бреттон вудскую конференцию. | NEW YORK For those of us who have long claimed that the world s international financial architecture needed deep reform, the call for a Bretton Woods II is welcome. |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
Похожие Запросы : Международная финансовая архитектура - архитектура - Ландшафтная архитектура - сетевая архитектура - Эталонная архитектура - распределенная архитектура - это архитектура - архитектура продукта - функциональная архитектура - компьютерная архитектура - электрическая архитектура - архитектура управления - аппаратная архитектура
