Translation of "финансовые инвестиции" to English language:
Dictionary Russian-English
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : финансовые инвестиции - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кроме того, прямые инвестиции и финансовые потоки способствуют дальнейшему развитию экономической взаимозависимости. | Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. |
| Средства управления капиталом и финансовые стимулы будут удерживать легальный частный капитал у себя на Родине и поддерживать внутренние инвестиции. | Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment. |
| Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора. | But the answer is not a low quality investment binge led by government or fuelled by easy credit we know the consequences of that. Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges. |
| Финансовые рынки оказались неравными перед задачей экономии переработки из мест, где доходы превышают расходы в места, где требуются инвестиции. | Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. |
| Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора. | Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса. | There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks. |
| США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления. | The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. |
| И крупные нефтяные компании, и крупные финансовые корпорации совершили серьезные ошибки в недавнем прошлом, направляя средства в социально разрушительные инвестиции. | Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments. |
| Финансовые противоречия | Finance Agonistes |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. | As a result, our financial markets became a pyramid scheme. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Цитируя этот репортаж, пользователь Twitter szeyan1220 приходит к выводу , что иностранные инвестиции используются коррумпированными чиновниками, чтобы переводить огромные финансовые потоки в офшорные зоны | Quoting the report, Twitter user szeyan1220 believed foreign investment has been exploited by corrupt government officials to transfer huge amounts of their wealth offshore |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Пусть придут финансовые скептики | Let Finance Skeptics Take Over |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial matters |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Наши финансовые проблемы серьёзны. | Our financial problems are serious. |
| У вас финансовые проблемы? | Are you having financial problems? |
| У Тома финансовые проблемы. | Tom is having financial problems. |
| 55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
Похожие Запросы : финансовые инвестиции компании - частные финансовые инвестиции - другие финансовые инвестиции - инвестиции - финансовые санкции - финансовые ограничения - финансовые связи - финансовые цифры - финансовые услуги - финансовые знания - финансовые кредиты - финансовые процедуры
