Translation of "фонд мелких сумм" to English language:

Dictionary Russian-English

Фонд - перевод :

фонд - перевод :

Keywords : Petty Minor Smaller Tiny Details Sums Amounts Substantial Transactions Figures Fund Foundation Fund Foundation Charity

Examples (External sources, not reviewed)

Возврат уплаченных сумм	Recovery of payments
Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений	Compute message digests and checksums
Метод тригонометрических сумм в теории чисел.	Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers.
Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм.	Tom was caught padding his expense account.
Большой шанс для мелких фермеров	A Big Chance for Small Farmers
В мелких бухтах выращиваются креветки.	It is now about , nearly the record.
В этой рыбе множество мелких костей.	This fish has a lot of small bones in it.
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.	These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.
В 1984 году Национальный фонд науки США (NSF) основал обширную межуниверситетскую сеть NSFNet, которая была составлена из более мелких сетей (включая известные тогда сети CSNET, Usenet и Bitnet).	The National Science Foundation Network (NSFNET) was a program of coordinated, evolving projects sponsored by the National Science Foundation (NSF) beginning in 1985 to promote advanced research and education networking in the United States.
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.	Some large birds prey upon small birds and animals.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.	Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.
Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.	These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.	So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах.	There are both direct and indirect benefits of doing this.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market.
Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.	Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.	For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.	In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
а) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров	(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
a) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров	(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers
Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.	Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.
Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.	Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated.
Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов.	He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue.
После смерти Надир шаха, созданное им государство распадается на ряд мелких ханств.	After the death of Nadir Shah, he created the state into divided several smaller khanates.

Показать эту страницу на русском языке