Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Выносливость?	Endurance?
Это ходьба ...	This walking ...
Ходьба, повороты.	To give the return, to turn.
Испытываем выносливость.	Testing endurance.
Ходьба пешком хорошая тренировка.	Walking is good exercise.
а) Здоровье выносливость	(a) Health survival
Давайте испытаем выносливость.	Let's test endurance.
Ходьба лучший способ сохранить здоровье.	Walking is the best way to stay healthy.
ХАМАС доказал свою выносливость.	Hamas has proved its staying power.
1.2 Проверка автоматически запирающихся втягивающих устройств на выносливость	Verification of the durability of automatically locking retractors
Более того, ходьба могло вызвать травму.	In fact, it carried risk of injury.
Мили и прыжки, и выносливость.	The miles and jumps that take the stamina.
Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала.	Would you demonstrate the weight test to Mr David, please?
Ходьба босиком мало распространена в современной России.	In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.
Быстрая ходьба, примерно 5 минут для восстановления.	Recovery rapid walking for about 5 minutes.
Подойдет любой объект ходьба, декламация и т.д.	Any object you like is fine the body walking, chanting, etc.
Видно, что ходьба даётся шимпанзе немного сложнее.	Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
То, что тебе нужно, это выносливость.	What you need is staying power.
Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
1.1 Проверка аварийно запирающихся втягивающих устройств на определение порога срабатывания и выносливость	Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф?	Walking the course is not part of the game of golf?
Что еще дает выносливость я узнал на этой неделе и получил слезами на глазах	What else gives staying power? I learned this week and got tears in my eyes
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.	You need great endurance to run ten thousand meters.
Таким образом, действительно, есть такой же семьдесят выносливость	So really, there is such a well seventy endurance
Как антрополог, я знаю, что именно ходьба сделала нас людьми.	You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
М.С. Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф?	MS Walking the course is not part of the game of golf?
Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.	They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?	Is walking the course essential to the game?
Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.	They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.	Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.	The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Она также принимала участие в гонке на выносливость 24 часа Дайтоны в 2005 году.	She also competed in the 2005 24 Hours of Daytona endurance race.
у вас есть всё, чтобы стать отличным морпехом смелость, выносливость ...	You've got everything it takes to make a good Marine courage, ability, stamina...
Прямостоячая ходьба, как нам говорили, это порог, перейдя который, мы стали людьми.	Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.
Вся это ходьба по лесу, весь этот шум вокруг идущий непонятно откуда	The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know
В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин.	The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world.
В 2012 году гонка стала основным этапом Чемпионата мира FIA по гонкам на выносливость, преемника МКЛМ.	In 2012, the race became the centerpiece of the FIA World Endurance Championship, the successor to the ILMC.
То, что люди из Беэр Шевы, который дает им такую выносливость?	What the people of Beersheba which gives them such staying power?
Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.	Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.
Ключом к победе коммунистов стало не оружие или выносливость, а просёлочная дорога.	But the key to Communist victory wasn't weapons or stamina, it was a dirt road.
В 1997 году она написала книгу Бег и ходьба для женщин, кому за 40 .	She wrote Running and Walking for Women over 40 in 1997.
В том же 1925 году Форд организовал соревнования на выносливость машин, которое победил новейший (1924) трёхмоторный Fokker F.VII.	The aircraft resembled the Fokker F.VII Trimotor, but unlike the Fokker, the Ford was all metal, allowing Ford to claim it was the safest airliner around.
Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.	Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

Показать эту страницу на русском языке