Translation of "хорошие перспективы карьерного роста" to English language:

Dictionary Russian-English

перспективы - перевод :

Keywords : Perspective Prospects Prospect Outlook Opportunities Growth Height Hormone Medium Tall Nice Times Good Great Friends

Examples (External sources, not reviewed)

И перспективы для дальнейшего роста убедительны.	And prospects for continued growth are strong.
Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста.	Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.	Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры	1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
Администрация Клинтона и МВФ просвещали финансовые рынки относительно стран, которые, по их мнению, проводили разумную политику и имели хорошие перспективы продолжительного экономического роста.	The Clinton Administration and the IMF educated financial markets about countries that they believed were following sound policies and that had bright long run growth prospects.
Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне.	The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.
С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур.	From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore.
ЕЦБ должен действовать с большим рвением не потому, что сейчас видны хорошие перспективы будущего роста, а по обратной причине опасению, что темп роста европейской экономики замедлится, ограничивая тем самым возможность будущего повышения ставок.	The ECB should act with greater alacrity not because there are increased prospects for future growth, but for the opposite reason the fear that European growth will slow, thus limiting the possibility for future rate hikes.
Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста.	Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, недовольство младших сотрудников.	If you try to defend the seniority based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Перспективы	The prospects
Такое нерациональное использование капитала тормозит любое экономическое восстановление и делает туманными долгосрочные перспективы роста.	Banks with too little capital, or those without a viable business model, tend to continue lending to their existing customers, even if these loans are doubtful, and to restrict lending to new companies or projects. This misallocation of capital hampers any recovery and dims longer term growth prospects.
В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.	As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.
САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными.	SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim.
Американские дети, выросшие в достатке, преуспевают при получении хорошего образования и имеют хорошие перспективы после получения степени бакалавра.	American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree.
Эфемерные перспективы	Ephemeral perspectives
Иные перспективы	Other perspectives
Учитывая медвежьи перспективы экономического роста в США, можно ожидать, что ФРС проведет очередной раунд количественного ослабления.	Given the bearish outlook for US economic growth, the Fed can be expected to engage in another round of quantitative easing.
Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.	Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects.
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Перспективы Центральной Азии	The Promise of Central Asia
Каковы перспективы развития?	What's next?
Хорошие новости	Good news
Хорошие новости.	YeGood news.
Хорошие волны!	Summer's here and surf's up!
Хорошие новости	Cool Things
Хорошие новости	Cool things
Хорошие новости.	Good news.
Вы хорошие.	You are good.
Люди хорошие.	People are good.
Вы хорошие.	You're good.
Они хорошие.	They're nice.
Они хорошие.	They're good.
Эти хорошие.	These are good.
Результаты хорошие.	The results are good.
Те хорошие.	Those are good.
Хорошие кроссовки.	Nice sneakers.
В таком патриархальном обществе, как в Македонии, женщинам уже сложнее достигать карьерного успеха.	In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.
Политика, поощряющая занятость женщин, может быть особенно полезна сейчас, когда перспективы экономического роста во многих странах выглядят сомнительными.	Especially now, with the growth outlook uncertain in much of the world, policies that encourage more women to enter the workforce certainly can help.
Если наличие семьи по прежнему является препятствием на пути карьерного роста для женщин, но не для мужчин, то это также является вопросом прав женщин (и, следовательно, прав человека).	If having a family is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women s rights (and thus of human rights).
Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.	With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year.
Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.	Indeed, in terms of growth of output per employed worker, Japan has done quite well since the turn of the century.
Перспективы не очень радужные.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.

Показать эту страницу на русском языке