Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
Он окончил Кембридж с отличием.	He graduated from Cambridge with honors.
Том окончил Гарвард с отличием.	Tom graduated from Harvard with honors.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.	Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.	Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
1957 1960 годы Халлсский университет, Йоркшир, Англия, бакалавр права (с отличием)	1957 1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.).
В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.	Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.	High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
И теперь диплом ничего не стоит, правда?	Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.	1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Двусторонние переговоры те же каналы, с тем отличием, что в них общаетесь только вы с вашим собеседником.	Queries are just like channels, except that only you and the other person can participate in the channel.
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
В 1918 году Альбер стал посещать начальную школу, которую закончил с отличием в 1923 году.	In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers.
Музыка хороший способ борьбы с тишиной.	Music is a good way to fight silence.
Это хороший способ знакомиться с девушками.	It's a good way to meet girls.
Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.	Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
1965 1968 годы Университет Восточной Африки, Дар эс Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр прав (с отличием)	1965 1968 University of East Africa, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, LL.B. (Hon.)
Том хороший муж и хороший отец.	Tom is a good husband and a good father.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.	In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
В 1939 году с отличием окончил школу и поступил в Московский институт философии, литературы и истории (МИФЛИ).	Zinovyev excelled at school, and in 1939 entered the Moscow Institute of Philosophy, Literature and History.
Это хороший вопрос. Постараюсь дать хороший ответ.	It's a good question. I will try to give a good answer.
Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К. бакалавр прав (с отличием), 1966 год закончила первой среди выпускников 1966 года	Howard University School of Law, Washington, D.C. LL.B. (cum laude), 1966 graduated first in class of 1966
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год	Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне.	An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball.
Хороший мусульманин	Good Muslim
Хороший мальчик.	That a boy!
Он хороший.	He is nice.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.

Показать эту страницу на русском языке