Translation of "целью оценки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности. | An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. |
| Однако туманные решения, разработанные с целью избежания критической оценки со стороны общественности, представляются не совсем демократическими. | However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic. |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Оценки нормированы. | The scores are standardized. |
| Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении. | It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. |
| Покажите нам оценки . | Show us the grades. |
| Хорошие оценки получил? | Did you get good marks? |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| Эти оценки выставляются студентами, | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Оценки и награды первичны. | Academic results come before everything. |
| Вы получили хорошие оценки? | Did you get good marks? |
| Мои оценки выше среднего. | My grades are above average. |
| Тому плевать на оценки. | Tom doesn't care about his grades. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| У меня хорошие оценки. | I get good grades. |
| Какие у тебя оценки? | How are your grades? |
| Том получает хорошие оценки. | Tom gets good grades. |
| У Тома превосходные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| У Тома отличные оценки. | Tom's grades are excellent. |
| Том получал хорошие оценки. | Tom got good grades. |
| С. Прогнозные оценки осуществления проектов | C. Project delivery estimates |
| Она получила самые высокие оценки. | She's got the best grades. |
| Её оценки стали значительно лучше. | Her grades have improved significantly. |
| Том раньше получал хорошие оценки. | Tom used to get good grades. |
| Том получает довольно хорошие оценки. | Tom gets pretty good grades. |
| g) предложение о создании на широкой основе национального совета для оценки внешних мирных инициатив с целью прекращения конфликта и вынесения соответствующих рекомендаций | (g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations |
| Это все осторожные оценки серьезных экономистов. | Those are careful estimates by serious economists. |
| Хотя у некоторых были хорошие оценки. | A few had good grades. |
| Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. | Create a committee to assess the damages so far. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school grades were average. |
| Он получил хорошие оценки по математике. | He got good marks in math. |
| Она получила хорошие оценки по английскому. | She got good grades in English. |
| Она получает хорошие оценки по английскому. | She gets good marks in English. |
| Она получила хорошие оценки по математике. | She got good marks in math. |
| Мои оценки в школе были средние. | My school marks were average. |
| Том получает хорошие оценки по французскому. | Tom gets good grades in French. |
| Том получал хорошие оценки по французскому. | Tom got good grades in French. |
| Том получил лучшие оценки в классе. | Tom received the highest grades in the class. |
| Том получает в школе хорошие оценки. | Tom gets good grades in school. |
| Том получает хорошие оценки по французскому. | Tom gets good marks in French. |
| Я получил хорошие оценки по французскому. | I got good grades in French. |
| Я получаю хорошие оценки по французскому. | I get good grades in French. |
| Том получал в школе хорошие оценки. | Tom got good grades in school. |
| Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. | Our assessment was different. |
