Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт.	Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound.
Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена.	For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена Fairtrade до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт.	If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.
А это полмиллиона долларов за фунт.	That's half a million dollars per pound.
В 1928 году он составил 108,25 эскудо за фунт, в 1931 м 110 эскудо за фунт.	After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108 25 to the pound.
Цена за Общая	Unit Total
Кажется, это высокая цена за сплетни.	It seems a high price to pay for gossip.
Мы купили фунт чая.	We bought a pound of tea.
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Том купил фунт сыра.	Tom bought a pound of cheese.
Дайте мне фунт мяса.	Please give me a pound of meat.
Цена этой верёвки 200 иен за метр.	This rope is 200 yen a meter.
Один фунт стоит пять долларов.	Five dollars are worth one pound.
Откуда цена в 40 млн. грн. за километр??????????	Where does the price of 40 million hryvnias per kilometer come from??????????
Цена на нефть опустилась ниже 30 за баррель.	The price of oil has dipped below 30 a barrel.
Цена?	The price?
На днях я купил фунт мяса.	I bought a pound of meat the other day.
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?	Do you know how much a pound of cod is?
Фунт упал по отношению к доллару.	The pound fell against the dollar.
1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.	The pound in question is the Tower pound.
Это та цена, которую они платят за годы переедания.	It is the price they pay for their years of over eating.
Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель.	The price of oil has dipped below 30 a barrel.
Оно начиналась с 2 пенсов за фунт (1 120) на доходы размером более 60 фунтов и увеличивалось до максимального значения 2 шиллинга за фунт (1 10) на доходы размером более 200 фунтов.	Pitt's new graduated (progressive) income tax began at a levy of 2 old pence in the pound (1 120) on incomes over 60 ( as of ), and increased up to a maximum of 2 shillings (10 ) on incomes of over 200.
Цена реформ	Paying the Price of Reform
Цена мира	The Price of Peace
Цена бездействия	The Price of Inaction
Цена неравенства	The Price of Inequality
Цена биоразнообразия	The Price of Biodiversity
Какова цена?	What is the price?
Цена неразумна.	The price is not reasonable.
Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена выросла.	The price rose.
Какова цена?	What's the price?
Цена правильная.	The price is right.
Цена хорошая.	The price is good.
Цена высоковата.	The price is very high.
Цена повысилась.	The price has gone up.
Цена высока.	The price is high.
Цена разумная.	This price is reasonable.
Цена 300.	The cost is 300.
Цена 300 .	The cost is 300.
Какая цена?	What is the price?
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.	This is the price you have to pay to realise your dreams.
Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.	List price for six of those is more than 1 billion.
Планировалось оставить только заводы, способные производить сахар по цене в 4 сентаво за фунт или дешевле.	Only the factories capable of producing sugar at a cost of 4 cents a pound or less would remain.

Показать эту страницу на русском языке