Translation of "ценим вашу преданность" to English language:
Dictionary Russian-English
преданность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Мы ценим вашу оперативность. | We appreciate your promptness. |
| Мы ценим вашу речь о том, что По настоящему великое общество не пытается скрывать различия . | As well this past spring during policy discussions I expressed my intent to respect sexual diversity and protect rights for sexual minorities. Many have voiced their support for Hosaka's intent to speak at LGBT friendly coming of age ceremonies each year, and continue to see him as a voice that supports sexual minorities. |
| Преданность ненадёжна. | Loyalties are fickle. |
| Мы ценим пунктуальность. | We value punctuality. |
| Мы ценим это. | We appreciate it. |
| Мы это ценим. | We appreciate that. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы ценим Ваш приезд. | We appreciate you coming. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| Мы ценим ваш приход. | We appreciate your coming. |
| Мы вправду это ценим. | We really appreciate it. |
| Мы ценим ваш совет. | We value your advice. |
| Мы ценим Ваше терпение. | We appreciate your patience. |
| Серце поклонения это преданность. | The heart of worship is surrender. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Такую преданность не купишь. | You can't buy that kind of loyalty. |
| Я ценю её преданность. | I appreciate her loyalty. |
| Мы ценим твой тяжкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим твой нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим ваш нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество. | We at Tatoeba appreciate your cooperation. |
| Мы ценим ваше сотрудничество здесь. | We appreciate your cooperation in this. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Его беспокоит вовсе не преданность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Мы ценим всё, что вы сделали. | We appreciate everything you have done. |
| Мы ценим всё, что ты сделал. | We appreciate everything you have done. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Преданность его оказалась не очень крепкая. | But his devotion was not very strong. |
| Мы высоко ценим себя. И правильно делаем. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна. | His commitment to those in the developing world has been contagious. |
| Подобная преданность правде может их сейчас убить. | That fidelity to the truth could now kill them. |
| Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем. | And we don't value food. We don't trust it. |
| На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность. | In the West, we value clear writing and transparency. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Снимите вашу шляпу. | Remove your hat. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
Похожие Запросы : ценим вашу вдумчивость - ценим вашу конфиденциальность - ценим - преданность - высоко ценим - ценим вас - ценим прием - высоко ценим - мы ценим - ценим сотрудничество - мы ценим - мы ценим - ценим ваше
