Translation of "ценим наше сотрудничество" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество. | We at Tatoeba appreciate your cooperation. |
| Мы ценим ваше сотрудничество здесь. | We appreciate your cooperation in this. |
| Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности. | Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. |
| Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания. | This collaboration emerges from play, curiosity, desire. |
| Мы ценим пунктуальность. | We value punctuality. |
| Мы ценим это. | We appreciate it. |
| Мы это ценим. | We appreciate that. |
| Мы ценим совет. | We appreciate the advice. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Мы ценим его талант. | We appreciate his talent. |
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы ценим Ваш приезд. | We appreciate you coming. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| Мы ценим ваш приход. | We appreciate your coming. |
| Мы ценим вашу оперативность. | We appreciate your promptness. |
| Мы вправду это ценим. | We really appreciate it. |
| Мы ценим ваш совет. | We value your advice. |
| Мы ценим Ваше терпение. | We appreciate your patience. |
| По словам представительница компании Pladis, Руководитель толкросского объекта только вчера получил письмо от шотландского отделения GMB, и компания ответит немедленно, так как мы ценим наше постоянное сотрудничество с сотрудниками и представителями профсоюза . | A spokeswoman for Pladis said The site manager at Tollcross received a letter from GMB Scotland only yesterday and the company will be responding directly as we value ongoing engagement with employees and union representatives. |
| Мы ценим твой тяжкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим твой нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Мы ценим ваш нелёгкий труд. | We appreciate your hard work. |
| Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество. | Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises. |
| Мы ценим всё, что вы сделали. | We appreciate everything you have done. |
| Мы ценим всё, что ты сделал. | We appreciate everything you have done. |
| Если они не достигнут больших высот, я все равно доведу наше сотрудничество до логического завершения. | If they don t reach great heights, I will still bring our cooperation to its logical conclusion. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Мы высоко ценим себя. И правильно делаем. | We think very highly of ourselves, and so we should. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем. | And we don't value food. We don't trust it. |
| На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность. | In the West, we value clear writing and transparency. |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии. | Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Ради этого Япония углубляет стратегические отношения с Австралией и Индией, мы также расширяем наше сотрудничество со странами АСЕАН и Республикой Корея. | Japan is doing so by deepening its strategic relations with Australia and India, and we are enhancing our cooperation with the ASEAN countries and the Republic of Korea. |
| Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное. | But we don't. We take our consciousness for granted. |
Похожие Запросы : ценим сотрудничество - наше сотрудничество - наше сотрудничество - наше сотрудничество - ценим наше партнерство - наше будущее сотрудничество - расширить наше сотрудничество - укрепить наше сотрудничество - расширить наше сотрудничество - наше будущее сотрудничество - укреплять наше сотрудничество - продолжить наше сотрудничество - углубить наше сотрудничество - наше дальнейшее сотрудничество
