Translation of "центральный и местные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Центральный | Center |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Центральный Дом Художника. | Центральный Дом Художника. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Источник Центральный Банк Бразилии. | Source Central Bank of Brazil. |
| Это центральный вопрос, и не только для Европы. | That is a central issue, and not just for Europe. |
| попробуй знаменитые хачапури и другие местные деликатесы | try the famous khachapuri and other local delicacies |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| И тогда всё случилось. Робин вышел через центральный вход. | And then it happened, Robin walked out the front door. |
| Насколько независим Европейский Центральный Банк? | How Independent Is The ECB? |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| Центральный банк для служебного пользования | Central Bank Confidential |
| Вяйнямёйнен центральный персонаж финского фольклора. | Väinämöinen is a central character in Finnish folklore. |
| попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво | indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer |
| Культура подмены и политической пародии имеет местные корни. | The culture of spoofing and political parody has local roots. |
| Местные называют эту реку людоед и боятся её. | The locals call this river the man eating river and fear it. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Вы ведь не местные? | You're not from around here, are you? |
| Вы ведь не местные? | You aren't from around here, are you? |
| Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . | First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . |
| Снова смотрю я на Центральный парк. | Again I look over Central Park. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины. | Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными. | Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid. |
| Семь дней его безуспешно искали знакомые и местные жители. | Friends and local residents spent seven days unsuccessfully looking for him. |
| Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . | Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. |
| Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Но подобную реструктуризацию правительства Европы и Европейский центральный банк сразу отвергли. | But debt relief of this sort vis à vis European governments or the European Central Bank has been kept off the table. |
| Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган. | But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges. |
| Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами. | Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent. |
| Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев. | The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals. |
| У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. | Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| посетить удивительно красивые местные храмы | a glimpse of some beautiful local churches |
| Местные сидят на пороге магазина. | Elderly of the area sit on a shop porch. |
| Мы должны уважать местные обычаи. | We have to respect local customs. |
| А центральный корт занимает только ¼ его размера. | We are only using one quarter of it for the Center Court. |
| Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. | Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. |
Похожие Запросы : региональные и местные - местные и национальные - местные и международные - местные и региональные - государственные и местные - местные и иностранные - центральный - экспаты и местные жители - местные таланты - местные жители - местные сотрудники - местные материалы
