Translation of "цены связанные с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях. | Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. |
| Но повторное снижение цен просто вопрос времени (в действительности, цены на многие не связанные с нефтью товары уже упали). | But a downturn in prices is only a matter of time (indeed, for many non oil commodities, it has already happened). |
| Успеху стратегий в области развития препятствовали также задолженность, чрезмерные расходы, связанные с ее обслуживанием, и низкие цены на сырье. | Indebtedness, excessive debt servicing and depressed commodity prices had also hampered the success of development strategies. |
| Связанные с эластичностью спроса на импортные товары показатели и количественные показатели можно без опаски трансформировать в показатели влияния на цены. | Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely. |
| И Все эти вещи имеют цены связанные с ними или, по крайней мере дома делать, и свойства, и они различаются. | And all of those things have prices associated with them or at least the houses do, and the properties do, and they vary. |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| Цены растут с прошлого года. | Prices have been rising since last year. |
| Торги открываются с цены 2000? | Do I hear an opening bid of 2000? |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| Кроме того, количественные показатели, связанные с данными об эластичности спроста на импорт, позволят оценить влияние на цены, и, следовательно, произвести расчеты адвалорных эквивалентов. | Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
| с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
| с) другие вопросы, связанные с персоналом. | (c) Other personnel questions. |
| Цены на недвижимость вряд ли упадут до уровня цен до бума, т.к. фундаментальные изменения в восприятии, связанные с верой в триумф капитализма, останутся надолго. | Maybe real estate prices are unlikely to fall to pre boom levels because the fundamental change in perceptions concerning capitalism s triumph will be longstanding. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Вопросы, связанные с пунктом 14 | Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12 |
| Проблемы, связанные с ископаемым топливом. | Challenges of Fossil Fuels. |
| Другие проблемы, связанные с Перечнем | Other listing issues |
| вопросы, связанные с капитальными услугами | Capital services |
| Вопросы, связанные с наследием трибуналов | Legacy issues for the Tribunals |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post resources |
| Настройки kmail , связанные с PGP | PGP Related Settings in kmail |
| Настроить действия связанные с заметкамиName | Setup actions for notes |
| ные организации, связанные с Организацией | institutions associated with the United |
| I. Права, связанные с гражданством | quot I. Rights devolved from citizenship status |
| В. Аспекты, связанные с разницей | B. Margin considerations |
| ii) Путевые и связанные с | (ii) Travel and related |
| f) Вопросы, связанные с изме | (f) Issues related to changes |
| II. ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ | Matters related to financing |
| Инспекции, связанные с баллистическими ракетами | Ballistic missile inspections |
| Расходы, связанные с размещением перемещением | Positioning de positioning costs |
Похожие Запросы : цены, связанные с - связанные цены - Цены, связанные объем - связанные с - правительство, связанные с - устройство, связанные с - вопросы, связанные с - ч, связанные с - время, связанные с - услуги, связанные с - языка, связанные с - бренд, связанные с - вопросы, связанные с - вопросы, связанные с - все связанные с
