Translation of "цифра взята из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фотография взята из YouTube. | Photo taken from YouTube. |
| Вся информация взята из открытых источников. | All information is taken from public sources. |
| Взята в заложники полицией. | I'm being held hostage by the police. |
| Фотография взята со страницы strajj.livejournal.com | Image from strajj.livejournal.com. |
| Фотография взята со страницы Facebook. | Image taken from a Facebook event page. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| Она была взята с поличным. | She was caught red handed. |
| Фотография взята с сайта Wikimedia Commons. | Image taken from Wikimedia Commons. |
| Карикатура взята со страницы художника в Facebook. | Taken from the artist's Facebook page. |
| но цифра быстро растёт. | But it's increasing enormously. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Какая твоя любимая цифра? | What is your favourite number? |
| Фотография взята со страницы пользователя Facebook Че Сяоянг. | Photo from Che Siaoyang Facebook. |
| Фотография взята с канала Addis Vision на YouTube | Taken from YouTube Channel of Addis Vision |
| Последняя цифра его номера девятка. | The last digit in his number is nine. |
| Используемая фотография была взята со страницы TwitPic пользователя presstvmobile . | Thumbnail used is from the twitpic page of presstvmobile. |
| Фотография взята со страницы г жи Явуз в Facebook. | Photo via Ms. Yavuz's Facebook page. |
| Фотография группы En sus zapatos взята с сайта Kurtural. | Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website. |
| Фотография взята в Facebook сообществе Wanita Bantah Politik Toksik | Photo from the Facebook page of Wanita Bantah Politik Toksik |
| Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения. | This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning. |
| Сегодня эта цифра в районе 11. | Already that's fallen to about 11. |
| К 2030 году эта цифра удвоится. | By 2030, that figure will double. |
| В июне цифра составила 24 случая. | In June, the figure was 24. |
| Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 . | For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 . |
| Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели. | They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. |
| Фотография взята со страницы сингапурского блогера Кирстен Хан в Facebook. | Photo from the Facebook page of Singapore based blogger Kirsten Han. |
| Это относительная цифра, шкала, мы не считали в штуках или исходя из количества участников акций. | It's not like we counted the number of people participating in each protest action, Titkov said. |
| Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 . | For Cambodia, the figure would be about 62 . |
| Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. | This number has been widely quoted in the financial press. |
| С тех пор эта цифра не обновлялась. | It has not updated that figure since. |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Но эта цифра может быть значительно выше. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
| Ко 2 июля каждой семье было доставлено всего по пять литров воды, причём она была взята из реки Мараньон. | Frightened, the man returns to his village, where discussions are held between state authorities and the community. By July 2, only five liters of water have arrived for each family, and the water is from the Marañón river. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра. | Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. |
| В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. | The figure for 2009 could exceed 50 billion. |
| К 2100 году эта цифра будет еще меньше. | By 2100, the gap would be even wider. |
| Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. | There are two main theories to explain this. |
| Фотография взята со страницы Грегори Соу в социальной сети Facebook через HKFP. | Photo from Gregory So's Facebook via HKFP. |
| В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП. | The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP. |
| Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. | It is an eight percent increase from 2008. |
| В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. | The state was in a six month period of mourning. |
| А ноябрьская цифра будет пересмотрена в сторону уменьшения из за недавно обнаруженной ошибки в статистике, допущенной канадскими властями. | And the November figure will be adjusted downward because of a recently discovered statistical error by Canadian authorities. |
| Натан Вольф Итак, эта проба взята именно у данного животного, большой белоносой мартышки. | NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon. |
| Фотография женщины, наказываемой за ее наряд. Фотография взята с полуофициального иранского новостного агентства FARS. | A photo from the semi official Iranian news agency FARS of a woman being reprimanded for her attire. |
Похожие Запросы : взята из - картина взята из - Информация взята из - Информация взята из - вода взята из - цифра - она была взята - фотография была взята - Кровь была взята - терминал цифра - общая цифра - десятичная цифра
