Translation of "цифры исполнения бюджета" to English language:
Dictionary Russian-English
цифры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| подчеркивая необходимость строгого соблюдения установленных процедур разработки, исполнения и утверждения бюджета по программам, | Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, |
| США, что составит примерно 25 государственного бюджета , однако расчеты не подтверждают эти цифры. | However, a careful look at the numbers behind Cartes' statement proves the president wrong. |
| подчеркивая, что установленные процедуры разработки, утверждения и исполнения бюджета по программам остаются неизменными и должны строго соблюдаться, | Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed, |
| Цифры поражают. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Потрясающие, потрясающие цифры. | Tremendous, tremendous use. |
| Он сложил цифры. | He added up the figures. |
| Подсчитайте эти цифры. | Add up this list of figures. |
| Все цифры приблизительные. | All numbers are approximate. |
| Совпали все цифры. | All the figures matched. |
| Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры | Arrange the numbers into ascending order |
| Приложение для безопасного исполнения программ | Desktop application sandboxing |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Том ожидает исполнения смертного приговора. | Tom is on death row. |
| Цифры для США ошеломляющие. | The figures for the US are staggering. |
| Цифры здесь просто сумасшедшие | The numbers are pretty crazy. |
| Цифры и правда колоссальные. | The figures are in fact significant. |
| Ты понимаешь римские цифры? | Do you understand Roman numerals? |
| Ты знаешь римские цифры? | Do you know Roman numerals? |
| Не совпали две цифры. | Two figures did not match. |
| Устная поэзия это искусство исполнения поэзии. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| Приложение для безопасного исполнения программ Arkose | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Мне действительно понравилась его манера исполнения. | I really liked his style of singing. |
| 65. Поступления исчислялись на основе результатов деятельности в первом квартале с учетом последних тенденций и мер, направленных на повышение эффективности исполнения доходной части бюджета. | 65. Revenue was estimated on the basis of the first quarter out turn, taking into account more recent trends and measures being put in place to enhance revenue performance. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Об этом ясно говорят цифры | The numbers tell the story quite clearly. |
| Определите, каким буквам соответствуют цифры | Figure out which letters are which numbers |
| Цифры Тома далеко не верны. | Tom's figures were way off. |
| В конце концов, без исполнения видение неэффективно. | After all, vision without implementation is ineffective. |
| Часто имеют исполнения в виде USB брелока. | They are used for telephony applications. |
| В существующие цифры верится с трудом. | The numbers are hard to believe. |
| Но это были лишь голые цифры. | But those were just dry statistics. |
| Четыре года спустя цифры остались прежними. | Four years later, that figure had not budged. |
| Эти цифры не дают полной картины. | These numbers tell only part of the story. |
| Однако цифры рассказывают только часть истории. | But the numbers tell only part of the story. |
| 16 февраля 2015 года. Цифры поражают. | February 16, 2015 The numbers are startling. |
| Стесненность бюджета продолжится. | Budget tightening will continue. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. | In the US, most certifications are locally based. |
| Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. | These figures are only the early warnings of an emerging trend. |
| Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений. | By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments. |
| Проект 100 Девочек представляет нам некоторые цифры. | The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics. |
| Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. | Let us first of all look at the national figures. |
| Как очень часто в Китае, цифры впечатляют. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Прорисовка линий вокруг цифры, согласно ее значению | Draw lines around a digit according to the number in it |
Похожие Запросы : исполнения бюджета - исполнения бюджета - исполнения бюджета - цена исполнения бюджета - Скорость исполнения бюджета - отчет исполнения бюджета - образец исполнения бюджета - задачи исполнения бюджета - Скорость исполнения бюджета - фискальный исполнения бюджета - цифры, - бюджета - цифры и цифры
