Translation of "частное разрешение споров" to English language:

Dictionary Russian-English

разрешение - перевод :

частное - перевод :

Keywords : Permission Permit Authorization Resolution Clearance Arguments Debate Controversy Disputes Arguing Private Citizen Establishment Residence Individual

Examples (External sources, not reviewed)

Разрешение споров	Settlement of disputes
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Частное использование	Case Usage
Я частное лицо.	I'm a private person.
Учреждение новой, независимой альтернативной системы разрешения споров вне судов будет что то стоить, но она гарантирует более быстрое и более приемлемое разрешение обычных споров.	Setting up a new, independent alternative dispute resolution system outside the courts would cost something, but it would ensure quicker and more acceptable resolution of routine disputes.
Разрешение	Authorization
Урегулирование споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
И у споров.	As do debates.
IV. Урегулирование споров	IV. Settlement of disputes
Мирное урегулирование споров	Peaceful settlement of disputes
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Это предмет постоянных споров.	This is a matter of constant debate.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.	And, of course, there was a private golf course.
Как изменить разрешение экрана?	Errors in this file can render your X Window System unusable.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Вам нужно моё разрешение.	You need my permission.
Тебе нужно моё разрешение.	You need my permission.
У вас есть разрешение?	Do you have a permit?
Есть у вас разрешение?	Do you have a license?
Кто дал вам разрешение?	Who gave you permission?
Кто дал тебе разрешение?	Who gave you permission?
Я дал своё разрешение.	I gave my permission.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Больше споров? Десять из десяти.	More arguing? Gold star on that one.
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.	And I m not commenting to Dozhd television, and I m speaking as a private citizen .
Могу я увидеть ваше разрешение?	May I see your license?
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.	This TV supports 1080p.
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Мне не нужно ничьё разрешение.	I don't need anybody's permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom has already given me permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom already gave me permission.
Я получил разрешение уйти рано.	I got permission to leave early.
Вам не нужно мое разрешение.	You don't need my permission.
Тебе не нужно моё разрешение.	You don't need my permission.
Тому не нужно моё разрешение.	Tom doesn't need my permission.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?

Показать эту страницу на русском языке