Translation of "частное расследование" to English language:

Dictionary Russian-English

расследование - перевод :

частное - перевод :

Keywords : Investigation Inquiry Investigate Investigating Research Private Citizen Establishment Residence Individual

Examples (External sources, not reviewed)

Частное использование	Case Usage
Я частное лицо.	I'm a private person.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.	And, of course, there was a private golf course.
НСР неэффективное судебное расследование	JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
Полиция продолжила своё расследование.	The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.	Police continued their investigation.
Мы немедленно начнём расследование.	We'll start an investigation immediately.
Я проведу основательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Полиция сразу начала расследование.	Police immediately began investigating.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжил своё расследование.	Tom continued his investigation.
Нам нужно независимое расследование.	We need an independent investigation.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
Мы всё ещё проводим расследование.	We're still investigating.
Я предпочитаю провести собственное расследование.	I prefer doing my own research.
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.	And I m not commenting to Dozhd television, and I m speaking as a private citizen .
Ведется расследование преступление и поиск преступников.	A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В случае Бопена прокуратура начала расследование.	In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.
Расследование ФБР вынудило Скотта уйти с работы.	The FBI s investigation forced Scott out of his job.
Расследование велось еще с марта текущего года.	An investigation has been conducted since March of this year.
Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается.	The Oboronservice fraud investigation is currently continuing.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.	He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.	The police investigation triggered another round of debate.

Показать эту страницу на русском языке