Translation of "честная критика" to English language:

Dictionary Russian-English

критика - перевод :

Keywords : Criticism Critic Criticisms Constructive Criticize Honest Fair Trade Holy Fight

Examples (External sources, not reviewed)

Думаю, она честная.	I think that she's honest.
Это честная девушка.	She's an honest girl.
Она честная девушка.	She's an honest girl.
Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной.	The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism.
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Она несомненно честная женщина.	She is apparently an honest woman.
Она глупая, но честная.	She's stupid, but honest.
Честная жизнь угодна Богу.	An honest life is pleasing to God.
Это была честная цена.	It was a fair price.
Это была честная игра.	It was a fair game.
Честная сделка по изменению климата	A Fair Deal on Climate Change
Я думаю, что она честная женщина.	I think she's an honest woman.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.	Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Критика подхода издательства	Criticism of CUP's approach
Это справедливая критика.	That's a fair criticism.
Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое.	His is such an honest, straightforward nature, and he has a heart of gold.
Она не только добрая, но еще и честная.	She is not only kind but honest.
Может быть критика несправедлива.	Maybe the criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.	But this criticism is unfair.
Критика его, конечно, раздражала.	He chafed at the criticism, sure.
Критика, юмор и пресса	Criticism, humor and the press
Конструктивная критика всегда приветствуется.	Constructive criticism is always welcome.
Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка.	All I needed was a good honest smile.
Эта критика имеет долю правды.	That criticism contains some truth.
Его критика была очень суровой.	His criticisms were very severe.
Твоя критика лишь зелен виноград .	Your criticism is just sour grapes.
Критика президента в Йемене незаконна.	Criticising the president is illegal in Yemen.
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.	This critique of the market is, of course, one sided.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Его критика была не к месту.	His criticisms were out of place.
Другой это критика в средствах массовой информации.	Another takes the form of opposition by media.
Однако такая критика основана на иллюзорных целях.	But such criticism is based on illusionary aims.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.	In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Критика наблюдается и в словах Корнелиу Гандрабур	Acting in his capacity of the ambassador, he has represented Russia s interests and we can only say that this has been intentional and coordinated with the Kremlin.
Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.	Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.	But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.	Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.	Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров.	There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform.
Критика от других работников СМИ распространилась по сети.	The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.
Марко Темпест Когда его спросили об обмане, он сказал Диктор Фокусник единственная честная профессия.	Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.
Критика строгой экономии имеет место также и в Германии.	But there are also critics of austerity on the German side.
Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии.	An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia.
Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика.	While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair.
Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения.	Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.

Показать эту страницу на русском языке