Translation of "честные слова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы честные. | We're honest. |
| Думаю, они честные люди. | I think they're honest people. |
| Они оба добрые и честные. | Both of them are kind and honest. |
| Мы бедные, потому что мы честные. | We are poor because we are honest. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы. | Repressive dictatorships cannot win free and fair elections. |
| Есть ли смысл в участии в демонстрациях за честные выборы, устроенных оппозицией? | Is there any sense in participating in protest demonstrations organized by the opposition? |
| Какие слова! | What words! |
| Соберите слова | Unjumble letters |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Ни слова! | Don't say anything. |
| Мудрые слова! | Wise words! |
| Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров. | Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors. |
| Честные, независимые судьи даже более важны, чем власть, победившая на выборах с большим перевесом. | Incorrupt independent judges are even more influential than politicians elected with massive majorities. |
| Абель человек знания и великий собеседник, и он верит в открытые и честные дискуссии. | Abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions. |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Сохраните свободу слова! | Save the freedom of expression! |
| Предлагаю запретить слова. | I suggest we ban words. |
| Исправьте подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Исправь подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Джим человек слова. | Jim is a man of his word. |
| Это однокоренные слова. | These words are derived from the same root. |
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Его слова сбылись. | His words have come true. |
| Он человек слова. | He is a man of his word. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Это не слова. | These are not words. |
| Это не слова. | These aren't words. |
| Слова не деньги. | Talk is cheap. |
| Это пустые слова. | Those are empty words. |
| Его слова бессмысленны. | His words are meaningless. |
| Никому ни слова! | Don't say a word to anyone. |
| Больше ни слова! | Don't say another word. |
| Бывают двусмысленные слова. | Some words have double meanings. |
| Больше ни слова! | Not another word! |
| Ни слова больше! | Not another word! |
| Слова надо переставить. | The words need rearranging. |
| Тщательно выбирай слова. | Choose your words carefully. |
| Никому ни слова. | Don't tell a soul. |
| Мои слова исказили. | I've been misquoted. |
| Этимология слова неясна. | The word's origin is unclear. |
| Я забыл слова. | I forgot the lyrics. |
| И, с учетом его прошлой деятельности, маловероятно, что НДП позволит провести новые, более честные выборы. | And, given its past performance, it is unlikely that the PDP will allow for a new and cleaner vote. |
| Мучитель должен всегда подчеркивать свои хорошие намерения , честные убеждения и давать разумную для них предпосылку. | The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them. |
