Translation of "четыре четверти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| сухой (secco) размеренный (a tempo)Сухой речитатив имеет размер в четыре четверти. | Here, Beethoven inscribed on the score (in French) In the manner of a recitative, but in tempo. |
| Сейчас без четверти восемь. | It's quarter to eight now. |
| Сейчас без четверти три. | It's a quarter to three. |
| В Китае три четверти пользователей Интернета уже выходят в сеть через мобильные телефоны в Эфиопии и Уганде таких четыре пятых. | In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do. |
| Сейчас там находится меньше четверти. | Today, less than a quarter are located there. |
| Три четверти работы были позади. | Three quarters of the work was finished. |
| Три четверти членов этого клуба девушки. | Three quarters of the members of this club are girls. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| четыре на четыре даёт 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Восемь минус четыре равно четыре. | Eight minus four is four. |
| Восемь минус четыре будет четыре. | Eight minus four is four. |
| Предположительная причина 4 в четверти по географии. | Suspected reason a B in geography last quarter. |
| Три четверти жителей этого города не голосует. | Three fourths of the people of this town don't vote. |
| У квадрата четыре угла и четыре стороны. | A square has four corners and four sides. |
| Для достижения данной лидерской позиции ему требуется менее четверти американского ВВП на душу населения, поскольку его население превышает население США более чем в четыре раза. | Yet China will undoubtedly become the world s largest economic power in the foreseeable future. To achieve this leadership position, it needs less than a quarter of US per capita GDP, because its population is more than four times larger. |
| Для достижения данной лидерской позиции ему требуется менее четверти американского ВВП на душу населения, поскольку его население превышает население США более чем в четыре раза. | To achieve this leadership position, it needs less than a quarter of US per capita GDP, because its population is more than four times larger. |
| Четыре месяца? | Four months? |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| четыре треф | the four of clubs |
| четыре пик | the four of spades |
| четыре червей | the four of hearts |
| четыре бубен | the four of diamonds |
| Четыре основания | Four Foundations |
| Четыре колоды | Four Suits |
| Четыре компьютера. | We have four computers. |
| Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой. | France s economy is roughly three quarters the size of Germany s. |
| И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| У неё четыре дочери, и все четыре красивые. | She has four daughters, and all four are pretty. |
| По оценкам Международного Валютного Фонда доля резервов иностранной валюты в евро выросла до 26.4 в третьей четверти 2007 года с 25.5 во второй четверти 2007 года и 24.4 в третьей четверти 2006 года. | The International Monetary Fund estimates that the euro s share of foreign exchange reserves rose to 26.4 percent in third quarter of 2007 from 25.5 percent in the second quarter of 2007, and 24.4 percent in the third quarter of 2006. |
| Доля неграмотных понизилась с половины примерно до четверти населения | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
| Рассмотрим четыре примера. | Consider four examples. |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
| Когда четыре кладешь. | So when you put four. |
| Шесть? Пять? Четыре? | Six? Five? Four? |
| Четыре нет Германии | Germany s Four Neins |
| Четыре дня осталось. | There are only four days left.' |
| Четыре скалярных типа | boolean |
| Четыре в ряд | Four in a Row |
| Четыре часа спустя | Four hours later |
| Но четыре одновременно! | But four simultaneously!! |
| Дважды два четыре. | Twice two is four. |
| Часы бьют четыре. | The clock is striking four. |
