Translation of "численности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| численности персонала | Budgeted Actual Number |
| городское население ( от общей численности) ____________ сельское население ( от общей численности) ____________ | Population urban (percent of total) ____________ Population rural (percent of total) ____________ |
| Соотношение численности сотрудников | Staff ratio |
| Оценка численности беженцев | Assessment of refugee population |
| b) Увеличение численности | (b) Augmentation of the |
| Отношение численности женщин к численности мужчин в целом по Сирии 95,4 процента. | The proportion of women to men in general in Syria is 95.4. |
| Рост численности населения и | Population growth and |
| В. Рост численности населения | B. Population growth |
| Поэтапное изменение численности военнослужащих | Phasing in of support personnel |
| g) ростом численности населения | (g) Growth in populations |
| Неустойчивый рост численности населения... | Unsustainable population growth |
| Точных данных о численности нет. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| По численности и заработной плате | By numbers and salaries |
| Уменьшение численности домохозяйств во времени. | Falling household numbers over time. |
| Поэтапное сокращение численности военных наблюдателей | Phasing in of military observers |
| Поэтапное изменение численности военных наблюдателей | Phasing in of military observers |
| Мы достигли пика численности детей. | We have reached peak child. |
| Рост численности мирового населения прекратится. | And the world population will stop growing. |
| Уровень восстановления численности будет разным. | So the recovery rate of all this stuff is going to be variable. |
| Ле ксингтон () второй по численности населения город штата Кентукки и 66 й по численности в США. | Lexington, consolidated with Fayette County, is the second largest city in Kentucky and the 61st largest in the United States. |
| Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения. | The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| Христианство третья по численности религия Индии. | Christianity in India has different denominations. |
| Интервалы численности населения Сторон, не включенных | Population range of non Annex I Parties |
| Вставка 5 Примеры пороговой численности работников | Box 5 Examples of employee capacity as threshold |
| А. Необходимость расширения численности временных членов | A. Need to increase the number of non permanent members |
| (от общей численности детского населения мира) | (of global child population) |
| Поэтапное сокращение численности личного состава контингентов | Phasing in of contingent personnel troops |
| Поэтапное сокращение численности наблюдателей гражданской полиции | Phasing in of civilian police monitors police |
| Сопоставление запланированной и фактической численности персонала | Comparison between projected and actual number of personnel on board |
| Доля ЗБ от общей численности ЗБ | RR as of total RR |
| Доля ЗБЛ от общей численности ЗБ | RRCs as of RR Schools |
| с) добиться сбалансированного роста численности населения | (c) Bring about a balance in population growth |
| И подняли рекорд численности предыдущего месяца | Join the earth day rally |
| И всегда это прирост численности населения. | It's always population growth. |
| Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов. | Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran. |
| Один из аравакских языков, крупнейший по численности говорящих среди них и пятый по численности индейский язык Южной Америки. | This article is about the language spoken in South America for the language of Nepal, see Wayu language. |
| Некоторые говорят, что это не уменьшение численности, | Some people say it's not population decline. |
| Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. | Population growth has given rise to serious social problems. |
| По численности занятых это свыше 9000 человек. | As the number of employees more than 9000 people. |
| Это список городов Эритреи по численности населения. | This is a list of cities and towns in Eritrea by population. |
| Испаноязычных было 16,22 от общей численности населения. | Hispanic or Latino of any race were 16.22 of the population. |
| Ратленд второй по численности населения город Вермонта. | Rutland is the third largest city in Vermont. |
| Для контролирования численности в Монголии используются пестициды. | It is found mainly in the mountains of western Mongolia. |
| Это потребует дальнейшего увеличения численности сил АС. | That will require a further expansion of the AU force. |
