Translation of "чрезмерное увеличение веса" to English language:

Dictionary Russian-English

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

чрезмерное - перевод :

Excessive

Keywords : Weight Overweight Height Gain Loss Magnification Increasing Increase Enlargement Boob Excessive Undue Consumption Overzealous Overcome

Examples (External sources, not reviewed)

Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.	A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.	Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.	Being overly generous is his greatest fault.
Люди набирают все больше веса.	Everyone is getting fatter.
Том может поднимать тяжёлые веса.	Tom can lift heavy weights.
У меня нет лишнего веса.	I'm not overweight.
У Тома нет лишнего веса.	Tom isn't overweight.
Эти балки не выдержат веса крыши.	These beams will not carry the weight of the roof.
Диета Тома привела к потере веса.	Tom's diet resulted in weight loss.
Я беспокоюсь по поводу своего веса.	I'm worried about my weight.
Ящик развалился из за веса груза.	The box fell apart due to the weight of the load.
Том волнуется из за своего веса.	Tom worries about his weight.
Мы с Томом почти одного веса.	Tom and I are almost the same weight.
Тома очень дразнили из за веса.	Tom got teased a lot about his weight.
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13	Excessive use of force 2 2 9 13
В прошлом году я набрал немного веса.	I put on a little weight last year.
Эта балка не выдержит веса второго яруса.	This beam won't hold the weight of the second story.
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.	The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Ты слишком беспокоишься из за своего веса.	You worry too much about your weight.
Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.	Excessive leverage needs to be reined in.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.	But too little emphasis was put on the political arguments.
Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.	Zero price means zero weight in the GDP statistics.
Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Минимальная летальная доза салициловой кислоты для взрослого человека 101 мг кг веса тела (или 7 гр для веса тела 70 кг).	The lowest published lethal dose is 101 mg kg body weight in adult humans, (or 7.07 grams for a 70 kg adult).
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
Но в плане веса и влияния, недостаточно единой Европы.	But, in terms of weight and influence, there is not enough united Europe.
Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?	Because remember the balance of powers? Those checks and balances?
Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.	As she's quit drinking, she's lost some weight.
Над Мэри в школе издевались из за её веса.	Mary was bullied at school because of her weight.
У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса.	She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
в Испании символ называется, как и мера веса, arroba .	Lately, it has mostly been called at , just like in English.
Размеры и вес кролика колеблются от 20 см в длину и 0,4 кг веса, до 50 см и веса более 2 кг.	Their size can range anywhere from in length and 0.4 kg in weight to and more than 2 kg.
Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП.	As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.	The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird less than a standard sheet of typing paper.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.	When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса.	Mary became angry when Tom mentioned her weight.
Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году.	Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012.
Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека.	This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей.	Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.	Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Большая часть веса останется, а жизненные перспективы такого человека значительно ухудшатся.	Most of the weight will remain, and one s life prospects will have worsened significantly.

Показать эту страницу на русском языке