Translation of "что вопросы наиболее" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса. | But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. |
| График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. | Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation. |
| Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза. | Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. |
| Очень жаль, что некоторые наиболее важные вопросы, стоящие перед Великобританией, игнорируются в нынешней избирательной кампании. | It is unfortunate that some of the most important issues facing the UK are being ignored in the country s current election campaign. |
| По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, задать вопросы, которые заставляют их размышлять. | According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think. |
| Я думал, что вопросы простые. | I thought the questions were easy. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| А что, если он начнёт задавать вопросы? | What if he starts asking questions? |
| А что, если она начнёт задавать вопросы? | What if she starts asking questions? |
| А что, если они начнут задавать вопросы? | What if they start asking questions? |
| А что, если Том начнёт задавать вопросы? | What if Tom starts asking questions? |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным. | Unsurprisingly, the young are the most estranged. |
| Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент. | Some say a tipping point has occurred. |
| Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач . | But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list. Some climate change activists actually acknowledge this Australian author Tim Flannery recently told an interviewer that climate change is the only issue we should worry about for the next decade. |
| Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач . | But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list. |
| Эти вопросы встают наиболее остро по существу, от ответа на них нельзя уйти в случае возможного вступления Турции в ЕС. | These questions apply most pointedly indeed, they cannot be avoided in the case of Turkey s possible accession to the EU. |
| Они также должны включить вопросы равенства, включая равенство полов, и по возможности, наиболее эффективное использование данных с разбивкой по полу. | They should also include equality dimensions including gender equity and, where possible, make full use of data disaggregated by sex. |
| Это классовая борьба, но в связи с нашим растущим фокусом на образование и равенство эти вопросы рассматриваются как наиболее важные. | It is a class struggle, but with our growing focus on education and equality, these issues are being addressed which is the most important thing. |
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. | Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Наиболее часто задаваемый вопрос что я там ем. | Number one that I get asked What do you eat? |
| Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert . | Most importantly, it leads into J'ouvert. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
Похожие Запросы : что вопросы, наиболее - Наиболее распространенные вопросы - наиболее сложные вопросы - Наиболее распространенные вопросы - наиболее чувствительные вопросы - наиболее частые вопросы - что материя наиболее - что считается наиболее - работы, что вопросы - вещи, что вопросы - что, если вопросы - что-то вопросы - инновации, что вопросы - потому что вопросы, - наиболее