Труд делает жизнь слаще.	Work makes life sweet.
Это то, что Том делает лучше всего.	That's what Tom does best.
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.	Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Что он делает? А лучше я вам покажу.	What does it do? Well actually, I'll show you down here.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Никто не делает этого лучше.	Nobody does it better.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than I do.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
И почему делает жизнь столь трудной?	And why make life so hard.
Теперь моя жизнь станет лучше!	Now my life will be better!
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.	It takes all kinds of people to fill up the world
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than I do.
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than I do.
Эту эмблему выбрали потому, что тема Экспо 2010 это Лучше город лучше жизнь .	And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life.
Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее.	It certainly makes the leaders lives harder.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .	Let's make life around us better together.
Том делает это гораздо лучше, чем я.	Tom does that a lot better than I do.
Никто не делает этого лучше, чем Том.	Nobody does it better than Tom.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной .	He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.	Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.
Он делает это хорошо, а ты можешь ещё лучше.	He can do it well, and you can do it even better.
Вся эта идея Геи, что жизнь делает мир лучше для самой себя, кто нибудь, бывавший на автостраде Лос Анджелеса после обеда, верит в теорию Геи? Нет.	This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No.
Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего.	And lost interest with him, and went back to what she does best.
Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше	It wants to receive only one gift a better life
Давайте лучше посмотрим, что делает по отношению к таджикским мигрантам и просто гражданам Таджикистана якобы враждебная Россия и что делает для них родное государство.	Let us 'compare instead what the supposedly hostile Russia is doing for Tajik migrant workers and what their home country is doing for them.
Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше...	Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!'
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.	The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.	Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Что Тони делает?	What does Tony do?
Что она делает?	What does she do?
Что она делает?	What's she doing?
Что Тони делает?	What's Tony doing?
Что делает Иннокентий?	What's Ken doing?
Что делает врач?	What is the doctor doing?
Что делает Том?	What's Tom doing?

Показать эту страницу на русском языке