Translation of "что они ценят" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они ценят мои усилия. | They appreciate my effort. |
| Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят подлинность на самом деле, они ценят ее превыше всего (обращение Дональда Трампа). | These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). |
| Те люди ценят ясность. | Those people appreciate clarity. |
| Матерей часто не ценят. | Mothers are often not appreciated. |
| Приятно, когда тебя ценят. | It's nice to be appreciated. |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people value my work. |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people appreciate my work. |
| Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Сотрудники хотят ощущать, что их принимают и ценят, и что они посвящают своё время компании с положительной миссией. | Employees want to feel that they're accepted and valued and that they're giving their time to a company with a positive mission. |
| Музыку Бетховена ценят в Японии, | Beethoven is adored in Japan. |
| Так приятно, когда тебя ценят. | It's so nice to be appreciated. |
| Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике. | They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics. |
| Как можно деньги! в один голос заговорили княгиня и Кити. Они ценят это. | 'How can one give them money!' said the Princess and Kitty with one voice. 'They value presents so!' |
| Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты. | Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. |
| Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. | Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center. |
| Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. | Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. |
| В основном, я думаю, им нравится мой стиль, но прежде всего они ценят усилия, которые я вкладываю в статьи, чтобы они были приятными и интересными для чтения. | Mainly, I think they enjoy my way of writing, but above all, they appreciate the effort I put into the articles so that they are enjoyable and entertaining to read. |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. | As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. |
| Перуанцы очень гордятся своей ярмаркой , так как они высоко ценят свои кулинарные традиции подтверждением тому служит то, что страничка Мистуры в Facebook уже насчитывает более 409 000 подписчиков. | Peruvians are very proud of their fair since they highly value their gastronomy as a reference, Mistura's Facebook page already has more than 409,000 subscribers. |
| Неужели они не ценят того факта, что уровень инфляции сейчас измеряется однозначным числом, в то время как 12 лет назад этот показатель составлял в среднем по региону более 300 ? | Is it because they don t appreciate having single digit inflation, down from a regional average of more than 300 12 years ago? |
| С другой стороны, голодные бунты, вспыхивающие среди городского населения, представляют угрозу для того, что правительства ценят больше всего их правомерности. | Hunger is not a new phenomenon, but as long as the rural poor endure it in silence, as they have for a long time, governments can comfortably ignore it. Food riots by urban populations, on the other hand, threaten what governments care about the most their legitimacy. |
| С другой стороны, голодные бунты, вспыхивающие среди городского населения, представляют угрозу для того, что правительства ценят больше всего их правомерности. | Food riots by urban populations, on the other hand, threaten what governments care about the most their legitimacy. |
| Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее. | Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it. |
| Вообще то, ЕПД является для Грузии вторым приоритетом после сотрудничества с НАТО, отчасти потому что грузины, опасаясь России, ценят безопасность превыше всего. | Indeed, the ENP comes second to co operation with NATO as a priority for Georgia, in part because Georgians, feeling threatened by Russia, crave security above all. |
| Они будут только увеличиваться из за той самой технологии, которая объединяет нас, потому что это заставляет нас пересекаться. И это пересечение не всегда создает видимость того, теперь все понимают всех и все ценят всех . | They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect. And that intersection doesn't always create the view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody. |
| Известен своим сильным запахом и вкусом, за который одни люди его ценят, а другие терпеть не могут. | It is known for its strong smell and taste which are appreciated and detested at the same time by many people. |
| Они утверждают, что они канадцы. | They claim they're Canadians. |
| Они думали, что они одни. | They thought that they were alone. |
| что они думают о том, что они начали. | I asked them how they feel about what they started. |
| Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни. | Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. |
| Большинство ценят 3 1 смесь торфа Sphagnum к песку (кокосовая стружка является приемлемой и более экологичной заменой торфа). | Most appreciate a 3 1 mixture of Sphagnum peat to sharp horticultural sand (coir is an acceptable, and more ecofriendly substitute for peat). |
| Они сказали, что они мне перезвонят. | They said they'd call me back. |
| Они что, шутят? | Are they kidding? |
| Что они делали? | What do they do? |
| Они что, инопланетянки? | Aliens? |
| Что они сделают? | What will they do? |
| Что они сказали? | What did they say? |
| Что они ищут? | What are they looking for? |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Что они нашли? | What did they find? |
Похожие Запросы : они ценят - они высоко ценят - они больше всего ценят - что они - что они - что они - что они - высоко ценят - не ценят - сильно ценят - не ценят - не ценят - не ценят - особенно ценят
