Translation of "что содержится" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

содержится - перевод :

Is contained

что - перевод :

That by

что содержится - перевод :

What is contained

Keywords : Contains Contain Contained Held Amount Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

ЧТО СОДЕРЖИТСЯ В НОВОМ РЕГЛАМЕНТЕ?	WHAT IS IN THE NEW REGULATION?
Положим, что в переменной text содержится строка.	Assume that the variable text holds a string.
Я говорил, что сероводород содержится в нас.	I told you hydrogen sulfide is in us.
Что содержится в уколе, который сделал мне врач?	What's in the shot that the doctor just gave me?
Содержится в	Continue
Содержится в	Picture is Invalid
Содержится в нефти.	This is particularly well.
содержится соответствующая маркировка	Means of identification of type, if marked on the vehicle
Не содержится в	No Picture Selected...
Это означает, что когда вы делаете запрос на услугу, просьба самостоятельно содержится, в том, что вся информация, необходимая, чтобы выяснить, что сделать, содержащих, содержится в этой просьбе.	It means that when you do a request to a service, the request is self contained, in that, all the information needed to figure out what do is contain , is contained in that request.
Покажем, что ZPP содержится в пересечении RP и co RP.	This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.
Что в обычном здоровом человеке содержится примерно 1,3 кг микроорганизмов?	That microorganisms make up to about three pounds of us in an average healthy adult?
В пиве содержится хмель.	Beer contains hops.
Содержится в каменноугольной смоле.	It crystallizes in needles.
Там уже внутри содержится!	The code is already rigged inside.
В течение многих лет считалось, что генетическая информация содержится в белках.	Breakthrough discovery For many years, genetic information was thought to be contained in cell protein.
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Has he not heard what is contained in the Book of Moses,
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa?
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses,
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses),
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы	Or hath he not had news of what is in the books of Moses
Есть основания полагать, что она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране	She is believed to be held in Evin prison in Tehran.
В последнем докладе Генерального секретаря содержится новый призыв к тому, что	The latest report of the Secretary General further urges that
То есть, загляните в себя и поймите, что в вас содержится.	I mean, look inside yourself and figure out what is inside you.
Ведущая культура это кукуруза, потому что она содержится почти во всем.	Corn is the lead in because corn is in just about everything.
В пиве содержится много воды.	Beer has about there's a lot of water in beer.
Золото содержится и в воде.	Gold is unaffected by most acids.
В апельсинах содержится много витаминов.	Oranges have a high vitamin content.
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
В лимонах содержится лимонная кислота.	Lemons contain citric acid.
В морской воде содержится соль.	Seawater contains salt.
В них содержится 2732 гол.	The area of the district is .
В семядолях содержится жирное масло.	In Greuter, W. E. von Raab Straube.
Обычно содержится в молочных продуктах.	It is commonly found in dairy products.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is contained in the annex.
(Текст Закона содержится в приложении.	(The text of the Law is attached as an annex.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is annexed.
Проект решений содержится в приложениях.	The draft decisions are annexed.
Дополнительная информация содержится в разделе.	See for more details.
Он содержится в Х хромосоме.	It's on the X chromosome.
В крови содержится несколько вещей.	Well its got a few things.
В них не содержится углерод.	They don't have any carbon content.

Показать эту страницу на русском языке